2013-12-16 | 최수문

“独自来的顾客也……是王”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部与韩国观光公社联合韩国农林畜产食品部等21家相关机构共同开展的“大韩民国角角落落、美味之旅”活动(http://food.visitkorea.or.kr)的一环,于10月15日至12月5日进行的在线问卷调查结果显示,参与调查的共1万0175名网民中,人数最多的5568人(54%)将“餐厅厨房卫生”列为饮食文化需改善事项第一位。此外,还指出了将汤锅、炖菜盛入同一碗中共食的“分食取用”、“减少食物垃圾”、“消除对单人顾客的歧视”等亟待改善的课题。

尤其值得关注的是,调查参与者中有38%(多选)积极支持“消除对独自前来的顾客(单人顾客)的歧视”这一项。这似乎反映了在国内全部家庭中占比已达25.3%、正急剧增加的单人家庭的需求。加之访韩外国散客(FIT)中单人游客的比重也高达49.5%,可见相关业界的意识与服务改善是一项重要课题。

此外,“菜单并列标注外语”、“在餐具下铺卫生纸”、“取消桌上的卷筒纸”等体现对外国游客关照的饮食文化改善点紧随其后,表明“改善饮食文化对振兴韩国旅游极为重要”的认识已经形成。参与活动的网民还提出了“饭菜不要做得太咸”、“在餐厅内小声交谈”、“标注简单的菜品说明”、“提供剩菜打包服务”、“最重要的说到底还是服务员的亲切”等关于改善饮食文化的多种意见。

阅读韩文原文