2013-12-16 | 박재원

中小企业中央会与坡州市、乐天集团共建中小企业拓销共赢模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会16日表示,为支持中小企业拓展销路并将其培育为全球品牌,已与坡州市及乐天集团签署业务协议(MOU)。

通过此次业务协议,乐天免税店与中小企业中央会将在百货店、折扣店等乐天集团整体范围内加强合作,同时与坡州市携手,共同推进在京畿北部地区新设由中小企业和中坚企业主导的免税店。

此外,中小企业中央会一直以来为扩大中小企业产品销路,与乐天集团共同举办“共同成长博览会”,支持中小传统酒类企业入驻免税店及提供全球竞争力强化项目等,推进了多项合作事业。

中小企业中央会会长金基文评价称:“为支持优秀中小企业产品进入美洲大型流通网络而设立的洛杉矶‘K.Soho Beverly Hills’门店,在乐天免税店的积极支持下得以成功开业”,“此次与乐天集团、坡州市的业务协议,将成为我国中小企业产品进一步拓展国内外销路、成长为获得海外消费者认可的全球品牌的良好契机。”

坡州市市长李仁在也表示,通过此次业务协议,“期待坡州市成为海外游客新的购物名胜,带动地区经济活跃,我国中小企业的竞争力也将大幅增强。”

另一方面,代表乐天集团出席业务协议签署仪式的乐天集团会长辛东彬表示:“中小企业进军海外市场,确保良好的流通网络十分重要,乐天集团将为中小企业的实质性全球化提供支持”,“期待大企业与中小企业之间共赢合作的探索有助于提升国家竞争力。”

阅读韩文原文