2013-12-16

Medipost签署“Cartistem”印度销售权合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medipost 16日表示,已与印度制药企业Alkem公司就软骨再生干细胞治疗剂“CARTISTEM”签订销售授权(许可)合同。

这是韩国开发的干细胞治疗剂首次进入印度市场。

Medipost通过此次合同将“CARTISTEM”在印度的独家销售权及流通权转让给Alkem公司,除产品销售费用外,还将获得另行的授权费(许可费)及阶段性技术费(里程碑款)等。

此外,此次合同约定由Alkem公司负责推进“CARTISTEM”在印度的临床试验和审批等事宜。

Medipost计划在未来3至4年内通过当地临床试验和印度药品管理局(DCGI)审批程序推出产品,并预计按累计出口价计算,上市后10年内至少可实现总计400亿韩元以上的营业收入。

此次与Medipost签约的Alkem公司是印度制药业前10强企业,40年来从事处方药生产与流通,此前也曾多次与韩国制药企业建立销售合作。

Medipost事业开发本部长李长永表示:“印度与中国同为亚洲地区最大的市场,此次遇到优秀的合作伙伴,临床试验和行政程序预计将顺利推进”,“希望‘CARTISTEM’能成为治愈印度关节炎患者痛苦的创新新药”。

“CARTISTEM”在当地的供应方式为:由Medipost在首尔GMP(药品生产质量管理规范)设施以原料药形式生产后发往印度,再在Alkem公司位于孟买的当地设施制成成品。

另外,此前Medipost已于去年11月与香港、澳门,今年2月与澳大利亚、新西兰签订“CARTISTEM”销售授权合同,据悉目前还在与多个国家就销售授权合同进行协商。

“CARTISTEM”是全球首个针对退行性或反复外伤导致的膝关节软骨缺损有效的同种异体(他体)干细胞治疗剂,在韩国自去年4月首次施用以来,至今已在全国综合医院和骨科等累计完成约800例注射手术。

阅读韩文原文