2013-12-16 | 디지털미디어부

警方对铁路工会委员长等10名领导层申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方就铁路罢工事宜,将于16日对金明焕委员长等10名工会领导层采取强制拘传。

Korean National Police Agency相关人士表示:"由于铁路工会成员不服从出席要求,当天上午将对金委员长等10人申请逮捕令。"

被申请逮捕令的工会领导层包括金委员长以及首尔等5个地区工会本部长等共10人。

警方计划一经获发逮捕令,即对这些人采取强制拘传。

警方此前已三次要求他们到警方接受调查,但直到最后一次出席要求期限15日上午10时,他们仍未接受警方调查。

考虑到事件的严重性,警方为迅速推进调查,对已完成控告补充调查的工会成员依次发出了出席要求书。

控告补充调查是侦查机关向控告人等进一步核实控告书内容的程序。

韩国铁路公社截至当天已向11个地方警察厅下属的16个警察署,以妨害业务等嫌疑控告了190名主导参与罢工的工会成员。

迄今被韩国铁路公社解除职务的工会成员达7900余人,该数字仍可能继续增加。

铁路工会表明立场,称无意继续配合警方调查。

铁路工会发言人崔恩哲表示:"我们已正式传达难以配合警方传唤要求,警方仍采取强制拘传,这是对工会的镇压","工会将毫不动摇、从容应对。"

铁路工会当天表示"公司方与警方镇压正当罢工是侵犯人权",并计划向国家人权委员会提出申诉。

铁路工会自本月9日起以反对设立水西始发KTX法人为由开始罢工,当天已是罢工第八天。

受罢工影响,当天首都圈地铁减班运行,KTX列车也将从17日起减少运行班次,货运列车运行率停留在30%左右,原材料与物流运输困难加剧。

/数字媒体部

阅读韩文原文