2013-12-15

[理财笑话] 服刑者的孝道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A mother writes a letter to her son, who is in a prison. "Dear son, life's so hard for me since they took you to a prison: nobody digs a vegetable garden, nobody plants potatoes."

The son writes back to her mother: "Mom, please stay away from the garden. If you start digging it, the police may come and both take you to a prison and prolong my imprisonment."

Mother writes back to her son: "Darling, together with your last letter police came. They digged all over the garden, but haven't found anything. They left being extremely frustrated."

Son writes his mom: "I helped as much as I could with this. Please plant the potatoes by yourself."

母亲给入狱的儿子写信:“儿子啊,你进监狱后,我的日子太难了。既没人帮我翻菜地,也没人帮我种土豆。”

儿子给母亲回信:“妈妈,请不要靠近菜园。您一挖地,警察就会冲进来,连您也会被关进监狱,我的刑期还会被延长。”

母亲又给儿子写信:“孩子,之前警察和你的回信一起来了。警察把菜园到处都翻遍了,却什么也没找到。他们非常尴尬地走了。”

儿子再次给母亲回信:“我已经尽我所能帮您了。现在土豆请您自己动手种吧。”

阅读韩文原文