2013-12-15

[发言台] 亟须引入自动借券制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今天成交的股票在两天后才完成结算。由于交易规模庞大,最终结算需要两天时间。以去年为准,场内外市场的结算金额一年高达4935万亿韩元。这是韩国年度预算325.4万亿韩元的15倍以上,规模极为惊人。

如果结算会员中有任何一方在交易成交后未按约定履行结算,将引发巨大混乱;若这种结算违约波及其他结算会员,则可能带来更大风险。因此,有必要强化结算稳定性,使已成交的交易能按约定在两天后迅速、安全地完成结算。

金融当局为降低结算违约风险,引入了递延结算制度、日内流动性供给制度等。但因结算时点流动性不足而延迟股票结算的情形并未明显减少。若结算未能按时完成,那些利用预定收取的股票已与他方达成其他金融交易的交易对手方将遭受不小损失。债券方面同样存在像股票一样递延结算的情况,因而产生相同问题。为化解这种因一时可结算证券不足而产生的结算递延并确保稳定性,亟需引入“自动借贷制度”。自动借贷制度是指由存管结算机构代替结算证券不足的结算会员,寻找持有该证券的其他结算会员,自动达成借贷交易的制度。美国、德国、瑞士等金融发达国家已在实施。

结算会员自身也应对借贷交易、回购协议(Repo)交易、担保交易等多种交易进行综合监控,系统地管理风险。因为这些交易既可能是单笔交易,也可能是相互关联的交易。只有事先管理风险,才能阻断一笔交易的结算违约连锁波及到其他交易的结算违约。

面对日益复杂庞大的证券市场,有必要降低结算违约风险。为营造投资者可以无需担心结算违约而进行交易的环境,值得考虑引入“自动借贷制度”。

阅读韩文原文