2013-12-15 | 임진혁,서민준

[徐京会见的人] 朴钟九韩国技术教育大学理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与外国企业人士接触时,大家对我们的技术实力处于世界顶级水平毫无异议。问题在于外语能力不足、沟通不畅。因此,在世界许多国家都在大力扶植制造业的形势下,只要我们的技术人才具备语言能力,海外就业之路将无限广阔。”

韩国理工大学理事长朴钟九(55岁,见照片)11日在接受Seoul Economic Daily采访时强调,技术人才也必须提升外语能力。

韩国理工大学是2006年为培养可直接投身产业现场的技术人才,整合全国技能大学与职业专门学校而设立的机构。因此,对韩国理工大学的学生而言,掌握企业所需技术最为重要。那么,为何要向他们强调英语学习?朴理事长强调:“单凭技术就能生存的时代已经过去。”他指出:“在融合日益重要的世界里,不仅需要技术,还需要兼具语言能力与人文素养的均衡型人才。”他说,语言能力在产业现场确实有多方面用处。在解读从国外引进机械的说明书或吸收新技术时,外语能力便直接转化为技术实力。此外,在职场中随着晋升、成为管理者、业务范围扩大,对外语的需求也会增加。

朴理事长一贯认为,若卓越的技术实力有英语作支撑,海外就业之路也会更加宽广。他解释说:“南美、东南亚等地的许多发展中国家为出口需要大量制造人才,我们的技能人才有很大的发展空间”,“仅以澳大利亚为例,当地对韩国技术人才评价良好、薪酬水平也高,但能用英语沟通的人却不足。”朴理事长的这一理念已完整体现在韩国理工大学的课程设置中。2011年8月他就任时,韩国理工大学英语科目学分仅为2学分,今年已增至6学分,明年正在考虑扩大到8学分,目的是强化学生的全球实务能力、扩大海外就业。此外,每逢假期在全罗北道南原研修院都会举办为期两周的英语营。

在推动学生全球化的同时,理工大学也在加紧努力,力争到2020年成为世界顶级职业教育机构。朴理事长表示:“我要把它打造成凡是需要优秀技能人才的国家都会自然找上韩国理工大学的全球名校”,“我们正优先扩大与美国、澳大利亚、新加坡、英国等英语圈国家的交流,不断拓展网络。”

韩国理工大学在面向发展中国家的职业训练教育方面也走在前列。自2005年起参与政府层面推进的官方开发援助(ODA),支援非洲、亚洲、中南美等15个国家建立职业训练机构,并计划继续开展国际合作。

朴理事长强调:“随着韩国的职业训练体系在发展中国家间被视为最值得学习的成功模式,要求传授经验的请求不断增加”,“对欠发达国家而言,教会他们自立的技术,比提供现金援助效果大得多,韩国理工大学也将扩大这一角色。”

朴理事长就任后的2年5个月间,韩国理工大学的变革之风自然带来了知名度的提升。据盖洛普调查,他就任的2011年韩国理工大学知名度仅为54%,最近已提高至79%。朴理事长分析,这是因为去年就业率达到82.3%,连续两年超过80%,加之企业人士对韩国理工大学毕业生的评价日渐向好。

他将韩国理工大学受产业现场欢迎的原因归纳为:△培养企业所需技术人才 △以实习为中心的现场定制型课程 △强化语言、人文素养等融合型人才教育。朴理事长解释说:“我们在国内高校中首次引入将产业现场与教室联动的FL(Factory Learning)系统,把企业现场的全部流程原样搬进教室来教授现场技术”,“增加与企业联动的项目实习,并让每位教授专门对接管理10余家企业,这些也是提升就业率的关键。”

顺应快速变化的时代调整课程体系,也为提升理工大学的地位作出了贡献。朴理事长表示:“我们顺应生物产业、绿色产业等新兴最新潮流,将20%的专业改编为新成长动力相关学科”,“例如首尔正修校区强化了汽车学科的功能,各校区都在培育代表性学科。”

当然,韩国理工大学也没有忽视培养机械、电气、电子、模具等构成制造业基本骨架领域技术人才的本职使命。朴理事长说:“观察国内139所专科大学,可以发现它们集中于学生青睐的计算机与信息技术(IT)、护理、服装等少数领域”,“与此不同,韩国理工大学作为国策教育机构,也致力于培养能在汽车、重工业、造船等制造业领域发挥作用的技术人才。”走访了众多海外职业教育现场的朴理事长强调,要让韩国的职业教育体系再进一步,企业与职业训练机构必须更加紧密结合。

他表示:“职业训练发达国家都建立了完善的企业直接参与职业训练与人才培养的制度”,并介绍了德国的案例。德国被称为双元制的学徒式训练中,学生一周中有1至2天在学校学习理论,其余时间在企业现场实习。由此,学生可以直接就业,企业也能获得可立即上岗的人才。朴理事长强调:“我国的职业训练仍更接近供给方主导的体系,因此亟需强化能够紧密连接教育训练与产业现场的制度性机制。”

韩国理工大学还通过面向即将退休的婴儿潮一代、职业中断女性、多文化家庭等就业弱势群体开设职业训练课程,在帮助他们获得优质岗位方面发挥了重要作用。今年针对职业中断女性700人、婴儿潮一代训练课程1000余人开展了教育,明年计划扩大到3000人。

面向职业中断女性的职业教育此前以机械、电气、电子等基干产业相关职种为主,今后将把训练领域扩大到设计、时尚、IT等女性友好型职种以及知识信息化产业领域。婴儿潮一代训练课程同样将从锅炉、特殊焊接、电气施工、裱糊等蓝领职种的教育训练,逐步扩大到物流处理、购物中心管理运营、智能电气通信设备等多样职种。

朴理事长表示:“我国的社会安全网仍较薄弱,而婴儿潮一代退休不断增加,老龄化也在迅速推进”,“我们将强化韩国理工大学的再教育功能,帮助就业弱势群体获得岗位。”

He is…

△1958年生于光州 △1979年成均馆大学史学系 △1987年美国雪城大学经济学硕士、博士 △1987~2003年亚洲大学经济学系教授 △1998~2002年企划预算处公共管理团团长 △2002~2007年国务调整室水质改善企划团副团长、经济调整官、政策次长 △2007~2008年科学技术部科学技术革新本部长 △2008~2009年教育科学技术部第二次官 △2009~2011年亚洲大学教务副校长 △2011年8月~ 学校法人韩国理工大学理事长

每天读书2~3小时的学者型人物…也向学生强调人文学

■ 朴理事长其人 林珍赫、徐敏俊记者

朴钟九理事长不愧为教育机构的掌门人,以求知欲旺盛而闻名。即使日程繁忙,每天也从不落下2~3小时阅读历史、经济、政治、社会类书籍与报纸。

朴理事长的一天从翻阅《纽约时报》《华盛顿邮报》《华尔街日报》等外国报纸开始。他说,睡前读书为一天收尾是不愿让出的乐趣。“绅士不会独自上床”是朴理事长最喜欢的格言之一。

“在以前住的房子里,我在床后设了一个书架,收集最喜欢的书。躺着向后伸手,摸到哪本就抽出来读,读着睡着后常会梦见书中的主人公。”

中国是朴理事长最关注的研究主题。周围友人评价,他对中国经济与历史的渊博知识已达准专家水平。一提到中国,他便眼放光芒,从唐太宗李世民到王安石、毛泽东,一连串介绍历史人物的轶事。他一生想实现的梦想也是创建世界一流的中国研究机构。

他表示:“名副其实的中国时代正在开启,韩国经济对中国的依赖度也越来越高,仅此两点就说明若不真正了解中国必将失败”,“我希望将来能请来顶级专家,创建一家按中国各地区彻底剖析当地历史、社会文化与经济的研究机构。”

朴理事长对人文知识的热情原原本本地传递给了韩国理工大学的学生。他强调人文教育,认为“技术人也应兼具人文素养”。朴理事长说:“我询问企业人事负责人,听说韩国理工大学出身的员工业务能力毋庸置疑,但沟通能力和文书撰写能力较弱”,“这是因为他们只专注技术,没有机会习得人文素养。”

为改善这一点,朴理事长大幅调整了课程体系。人文课程比重从他就任时的11%提高到18%,今后计划扩大到20%。通识课程开设学分也从20学分增至31学分。此前因无人使用而形同虚设的图书馆,也通过将新书增至2万余册等方式大规模整修并重新激活。

他表示:“在今天的创造经济时代,只有以人文想象力为支撑,才能像史蒂夫·乔布斯那样创造出打动人心的技术”,“为实现到2020年把韩国理工大学培养成世界级职业训练机构的目标,我们也将全力培养富有创造性与融合能力的技术人才。”

阅读韩文原文