2013-12-15 | 민병권

[大选一年留下什么] 保住景气火种…但放宽监管、房地产对策等未见成效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大选之后的一年,可以概括为现实(经济活性化)与理想(经济民主化)碰撞、并在其中经济主体之间持续角力的时期。所幸的是,在世界经济仍未走出低迷曲折之际,我国经济借出口向好、贸易额突破1万亿美元等东风,开始显现复苏气象。若仅看国内生产总值(GDP)增长率走势,也出现了已经转折向上的乐观解读(经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡)。但考虑到明年经济环境因美国退出策略等因素,几乎确定将比今年更差,专家建议应阻断执政首年的混乱,以大选两周年为契机,推出更为大胆的刺激政策等“像样的”决胜之招。

◇指标转好,但仍是未完成的一年=韩国企划财政部一位相关人士表示:“今年在各种对外不利因素下仍稳住了就业和物价,我们(政府)自认打得还算不错”,但同时表示“像放宽投资管制这样的政策因国会状况(立法搁置等)受阻,也虚心接受对部分政策政府努力与成效不足的批评”。实际上,过去一年宏观指标等守得较稳,但企业信心和家庭体感层面并未取得充分成果。

民间经济研究所一位高层人士指出:“回顾朴槿惠政府的第一年,虽没有明显的重大失误,但也想不出突出的成果”,“国政运营的大方向有过摇摆,解决经济民生问题的处方本身也有不足之处”。

典型例子是基础年金承诺和中产阶层所得税增税问题。因舆论阻力,最终推进的内容比当初承诺或政府立法原案所公布的有所缩减。全租危机的解决方案同样如此,自今年4月房地产对策公布后政府持续谋求补充措施,但未见实效。作为经济政策核心的管制,政府虽高喊要削减,但目前管制件数为1万5066项,反而比去年年末(1万4909项)增加了157项。

◇经济政策方向开始调整=在此之际,政府正在调整经济政策方向。政策重心正从经济民主化转向投资活性化,从即时性的景气应对转向结构性的经济体制改革。

企划财政部高层人士表示:“如果说今年是通过编制大规模追加更正预算等方式着力保住景气的火苗,那么明年将着力引导民间部门的自发投资和消费。”为此他表示“将找出妨碍企业投资的制度性、行政性问题”,“特别是在放宽管制方面,比起一味修法,更侧重在现行法律框架内通过(行政运用的)积极性来化解投资难题”。

这是针对今年政府推进的各类管制解除法案受阻于国会、长期搁置而设想的对策。也就是说,通过修改无需经过国会、行政部门即可执行的施行令、施行细则等,以及监管部门之间的积极协作来化解管制难题,从而带动民间投资。

韩国公正交易委员会高层人士也表示:“在保护中小企业、维护市场秩序层面根除不公平交易的原则没有变化,但为了不打击企业投资意愿,(在市场监管上)正保持慎重。”

此外,政府正确立方针,将经济政策的重点从短期景气应对转向中长期经济体质改革。

企划财政部高层人士补充表示:“要让今年救回的景气复苏势头在明年以后持续,比起短期应对,更需要中长期强健体质”,“将把劳动问题、低出生率与老龄化问题等中长期妨碍我国经济增长的因素选定为经济结构改革课题,反映到明年经济政策方向中”。

阅读韩文原文