2013-12-14 | 디지털미디어부

朝鲜公开处死张成泽仅两天后办“表彰宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在13日公开张成泽被处死的事实仅两天后,便大规模表彰了在经济建设中立功的军人和居民。

朝鲜中央通信14日报道称,国家表彰授予仪式在平壤体育馆举行,最高人民会议常任委员长金永南、内阁总理朴奉珠、军总政治局长崔龙海等干部在主席团就座,建设部门工作人员大讲习参加者作为旁听者出席。

通信社称,在当天的活动上,“在建立纪念碑式创造物中立下伟勋的人民军第267部队和祥原水泥联合企业所被授予金正日勋章”,并表示向150余名个别功臣授予了国防委员会第一委员长金正恩的表彰状及“金正日勋章”“劳动英雄”等各类表彰和荣誉称号。

此次表彰活动被解读为,是为了在金正恩第一委员长的姑父、朝鲜居民无人不知的张成泽被处决事件导致社会气氛动荡之际稳定局面,并激发对金第一委员长的忠诚心而采取的措施。

金正日勋章授予军队将领金政官、徐在国,劳动英雄授予蔡健等16人,金正日奖授予李丰顺、朴敏烈。

刻有金日成主席名字的手表表彰授予参与马息岭滑雪场建设的军队将领朴永洙等22人。

以劳动党第一书记金正恩名义的表彰状由金光振等13人获得,以人民军最高司令官名义的表彰状由孙承一等14人获得。

此外,李清哲等9人获得“金日成青年荣誉奖”,洪贤日等6人获得“金正日青年荣誉奖”,国旗勋章第一级也授予了91人。

李宗果获“人民科学家”、申凤花获“人民艺术家”称号,尹元哲等3人获“人民体育人”称号,各领域功臣70人获得功勋称号。

另一方面,朝鲜中央广播电台当天报道称,建设部门工作人员大讲习的参加者已乘列车和大巴离开平壤返回家乡。

劳动党书记金基南、郭范基以及近期因张成泽被清洗事件而传出流亡说法的内阁副总理罗斗哲等人为他们送行。

/数字媒体部

阅读韩文原文