2013-12-14

日本媒体评吴升桓捐款计划:“真正的明星来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体对加盟阪神虎的吴昇桓(31岁)的捐款意向反应热烈。

《体育报知》《日刊体育》《产经体育》等日本体育媒体14日报道称,“吴昇桓表示将把收入的一部分用作日本自然灾害救助基金”。

《产经体育》欢迎道:“跨海而来的真正明星到了。”

吴昇桓13日在日本大阪丽思卡尔顿酒店举行的日本职业棒球阪神入团仪式上表明了捐款意向。

他说:“我在大阪看到了华丽的灯光节,听说这是克服自然灾害意志的表现”,“我来日本才几天,阪神球迷和球团就热情欢迎我。我认为把自己收入的一部分用于自然灾害救助,是能够回报的方式。”

对于吴昇桓突然宣布的捐款计划,日本媒体也感到惊讶。

《产经体育》称:“吴昇桓在采访最后说了令人吃惊的话,阪神球团也不知道吴昇桓的捐款计划”,并描述当时的气氛为“记者会现场一片哗然”。

该报评价称:“吴昇桓的绰号是‘石佛’。但他的心真的很温暖。”

吴昇桓还表示:“也将为条件不如日本的韩国业余棒球捐款。”

吴昇桓以“才能捐赠”开始善举。

13日下午回国的他将于16日在京畿高中举办“梦想训练营”,为母校道新小学和京畿高中棒球部共40名学生送上回忆。

这是吴昇桓选择的“国内最后一场活动”。

吴昇桓表示:“进军日本之后,也希望每年参加梦想训练营。”

吴昇桓将于18日前往关岛进行个人训练。

/数字媒体部

阅读韩文原文