2013-12-14 | 양철민

朝鲜金正恩视察军设计研究所…张成泽被处死后首次活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜金正恩视察军设计研究所……张成泽被处决后首次活动

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩在张成泽被处决事件后的首次公开活动中,视察了人民军设计研究所。

朝鲜中央通信14日报道,金第一委员长表示“在贯彻党的全国要塞化方针和社会主义文明国建设构想方面,人民军设计研究所承担的任务极为重要”,并强调自己是在建设部门干部大讲习进行期间来到这里的。

建设部门干部大讲习于8日开始、13日结束,因此金第一委员长视察军设计研究所应是在张成泽被执行死刑次日的13日进行的。

关于金正恩第一委员长公开活动的报道,距上月30日(报道日期)他被认为已决心清除张成泽时访问白头山地区三池渊郡以来,已过去14天。

金正恩第一委员长接着表示“创造先军朝鲜新的建设历史是党的坚定决心”,“在为建设大繁荣期而进行的斗争中,军设计研究所要发挥先驱者的作用”。

通信介绍,军设计研究所于1953年6月根据金日成主席的指示设立,此后设计了4·25文化会馆和西海闸门等,特别是按金正恩第一委员长的指示承担了人民军武装装备馆、“祖国解放战争胜利纪念馆”、美林骑马俱乐部的设计。

金正恩第一委员长在张成泽清除事件后把军设计研究所选作首个视察地,被解读为展示其今后将进一步强化军队,同时让军队在被树立为金正恩体制“业绩”的各类设施建设中打头阵的意志。

陪同金第一委员长视察军设计研究所的有军总政治局长崔龙海、人民武力部长张正男、劳动党组织指导部副部长黄炳誓。

鉴于他们陪同了张成泽被处决后金正恩第一委员长的首次公开活动,预计今后在构建金正恩个人统治体制中将确立核心实权地位。

/数字媒体部

“张成泽迷于政权野心向军队伸出魔爪”……预示党与军方清洗血雨腥风 严厉批判出卖资源事实……处罚扩散至外汇创收机构 亲信人士接连出现流亡可能 梁哲民记者 chopin@sed.co.kr

随着张成泽被处决,预计朝鲜内部也将掀起猛烈的血腥清洗之风。随着朝鲜内部不稳定性增加,主要人士的流亡说再度浮出水面,朝鲜体制呈现剧烈动荡之势。

朝鲜中央通信13日公开了确定张成泽死刑的特别军事审判判决书,称“张成泽是以颠覆我们党和国家领导部及社会主义制度为目的,实施反党反革命宗派行为、背叛祖国的千古逆贼”,“张成泽迷于政权野心、失去分辨力而四处妄动,盘算只要动员军队就能促成政变,甚至企图向人民军队伸出魔爪”。

由于朝鲜在张成泽被处决的理由中不仅提及宗派行为,还提到政变可能性,与张成泽有关的军方势力预计将被迅速拔除。张成泽在被执行死刑前表示“最近任命的军队干部虽不太熟悉,但与此前时期任命的军队干部有过交往(见过面)”,“我想今后如果人民和军人的生活进一步恶化,军队不也可能响应政变吗”,这一说法也支持上述观察。朝鲜为清除张成泽的正当性而捏造该发言的可能性也存在,但为清洗与张成泽有关的军方势力这一另一布局而公开此类发言的可能性更高。

张成泽实际出身人民军大将,据称在40多年间于朝鲜军方建立了众多人脉,两年前在国防委员长金正日灵堂上身穿佩戴大将肩章的军装出现,影响力相当可观。据传张成泽的兄长张成禹也曾任第3军团长和军侦察局长,弟弟张成吉曾任第5军团政治委员,张成泽的军方人脉十分深厚。因此,朝鲜在今年更换了人民武力部长张正男、总参谋长李永吉等元老人事之后,预计将迅速清除与张成泽有关的军方人士。

从判决书指出张成泽东远集团包括青年事业部门在内的部门及下属机构、图谋叛逆的内容来看,预计针对劳动党和内阁部门的清洗也将加速。特别是考虑到张成泽曾任党行政部长,劳动党主要干部预计将处于清洗对象的最上层。判决书实际称“张成泽为纠集可用于颠覆党和国家领导部的反动之徒,以巧妙手法将不纯异色分子拉入党中央委员会各部门及下属机关”,暗示将对劳动党内张成泽势力展开清洗。在张成泽最亲近的第一副部长李龙河与副部长张秀吉已被处决的情况下,平壤市党责任书记文京德、党劳动团体部长李英洙等也被提及为清洗对象。此外,考虑到判决书严厉批判张成泽出卖资源的事实,预计对外汇创收机构的大规模清洗也将随之而来。首尔大学统一和平研究院高级研究员张容硕表示“鉴于张成泽在8日召开的党政治局扩大会议上成为批判对象,针对张成泽势力的广泛逮捕和拘禁很可能已在进行”。

另一方面,随着张成泽被处决,一度平息的张成泽亲信人士流亡说再度抬头。对于部分方面提出的朝鲜内阁副总理卢斗哲流亡中国说,统一部予以否认,称“7日已确认卢斗哲访问建设部门干部大讲习参加者住处,仍留在朝鲜”。不过统一部长官柳吉在当天出席国会外交统一委员会时表示“今后要密切关注事态”,为朝鲜人士流亡的可能性留下空间。

阅读韩文原文