2013-12-14

美中军舰在南海一度面临碰撞危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国的海军舰艇本月5日在南海一度出现险些相撞的危险situation。

据CNN电视台和彭博社等报道,当天在公海执行任务的美国海军巡洋舰考彭斯号遭一艘中国军舰开始靠近。

美国海军有关人士表示,这艘从包含中国航母辽宁舰的编队中分离出来的军舰,无视考彭斯号的警告信号继续靠近,两舰间距一度接近至500码(约460米)。

由于中国军舰险险从考彭斯号前方驶过,才避免了相撞。

美军太平洋舰队13日(当地时间)在声明中就此事件表示,“发生了需要采取措施以避免相撞的接触”。

太平洋舰队在声明中补充称:“此次事件表明,需要包括舰船间通信在内的专业操舰技术,以降低事故风险。”

关于此事件,中国网站“观察者”援引美国媒体称,中国军舰警告考彭斯号停船,但考彭斯号无视警告继续前进。

“观察者”称:“中国军舰接近至考彭斯号前方并停下后,考彭斯号转向,从而避免了相撞。”

并补充说:“事件之后,美国东远集团外交及军事渠道,就公海上的威胁行为向中方提出抗议。”

美国传统基金会高级研究员成斌分析称:“这一事件并非单纯的事故”,“这是故意为之,中国提高了(相较过去的故意)程度。”

成斌表示:“此次事件虽然在濒临相撞之际最终以和平方式收场,但在中国追求强化对南海支配权的情况下,这暗示着相撞风险将会上升。”

正如他所言,此次事件被评价为象征性地显示出两大国(G-2)美国与中国围绕南海支配权展开的竞争。

作为亚洲主要石油运输通道、军事关注高度集中的南海,自上月中国宣布防空识别区以来,军事紧张也在升温。

/数字媒体部

阅读韩文原文