2013-12-13 | 송대웅의학전문

15分钟拉伸、选合适路线…只需记住这两点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季运动爱好者们正在滑雪场的雪原上享受滑雪和单板滑雪。冬季运动速度快、受伤风险大,因此运动前应充分拉伸,并选择与自身水平相符的雪道。/Seoul Economic Daily资料库

随着江原道乃至首尔近郊的滑雪场全部开放,冬季运动季正式开启。对于一直等待冬天到来、想尽情体验在白色雪原上高速滑行快感的人来说,滑雪和单板滑雪是难以抗拒的诱惑。

但冬季运动带来的乐趣有多大,受伤的风险也就有多大,因此需要周全防范。实际上,据消防防灾厅统计,每年平均有1.2万人以上在滑雪或滑板时受伤,其中腿部受伤的患者最多。据报告,国内滑雪受伤为每1000人6.4人,单板滑雪受伤为每1000人8~16人,单板滑雪受伤的案例比滑雪更多。此外,据韩国滑雪教育研究会调查,高级雪道发生的事故中30%为初级者、38%为中级者,中级雪道事故中43%为初学者。也就是说,选择与实力不符的雪道最终直接导致安全事故。滑雪与单板滑雪的受伤部位也不同。滑雪时最常受伤的部位是膝盖。

盆唐首尔大学医院骨科教授吴柱韩解释:"碰撞时如果固定靴子与雪板的固定器没有松开,冲击就会集中在膝盖,常发生前十字韧带撕裂","单板滑雪时双脚不自由,伸着手臂向后倒地,肩膀、手臂、手腕等上半身损伤较多"。

受伤形态上,滑雪多为因扭转导致膝部韧带拉伤或撕裂的扭伤,单板滑雪多为因冲击造成的骨折或擦碰伤。

骨折主要常发生于手腕和锁骨,倒地时还可能发生肩部骨折与脱位、肩袖撕裂等。过度跳跃也是受伤的重要原因。这容易导致头部或脊椎损伤,与滑雪相比,单板滑雪的头部和脊椎损伤及骨折频率更高。

恩平Himchan医院科长(骨科专科医生)黄宝贤叮嘱:"在滑雪场若膝关节或踝关节出现疼痛或不稳定感,最好立即停止运动并休息","受伤后不要随意活动或触碰患处,应用夹板固定并尽快就医"。

预防冬季运动受伤的最好方法是充分拉伸。寒冷天气使肌肉和韧带比平时更僵硬,会给颈部、腰部、肩部带来负担,即便轻微冲击也容易受伤。滑雪或滑板前用简单体操或运动热身约15分钟为宜,此时稍微出点汗也不错。Mokhuri韩方医院院长金基玉叮嘱:"在容易缩着身子的冬季,滑雪或单板滑雪可以成为日常的活力来源,但稍有不慎就可能因受伤引发颈椎、腰椎间盘等疾病","尤其冬季运动时,寒冷天气使我们身体的肌肉和韧带比平时更僵硬,因此充分拉伸最为重要"。平时有颈部和腰部疼痛的人,脊椎竖立肌等脊椎肌肉处于薄弱状态,滑雪和滑板时更应小心。

要预防雪道上的事故,最重要的是遵守安全守则。应使用与自身水平相符的雪道,并务必配备头盔、护腕、护膝等安全装备。初学者在雪道上受伤的概率远高于有经验者。因此初学者除安全守则外,还须完全掌握摔倒的方法。仅仅摔得好,就能预防受伤。

滑雪时摔倒要松开手中的雪杖。握着雪杖摔倒,杖绳可能缠住手指,损伤手指韧带。应双臂前伸、双腿自然并拢,向侧方斜着摔倒。

单板滑雪时若失去平衡,不要硬撑着不倒,应将体重移向臀部并缓缓坐下。此时最好不要用手撑地,而将双手收于胸前。摔倒后起身时,用手掌撑地会给手腕韧带带来负担,因此应用拳头支撑起身。

向前摔倒时,宜屈膝、身体稍蜷,抬起面部,伸展身体向前滑行式摔倒。一旦摔倒或受伤,快速急救很重要。受伤后不要随意触摸或摇动伤处,应用夹板或辅助工具固定后迅速就医。

冬季在市区人人都能享受的运动,可以举出滑冰。随着花样滑冰女王金妍儿的活跃,近来无论男女老少享受滑冰的人很多。但若贸然模仿花滑女王,可能面临各种受伤风险。滑冰场的冰面与雪原不同,非常坚硬,摔倒不仅会淤青,还容易骨折。

在滑冰场常会摔坐在地,因此要特别注意臀部附近的髋关节受伤。髋关节骨折可能需要手术,或长时间无法活动卧床,因此滑冰初学者事先佩戴护臀较好。

此外,冰鞋不合脚或不慎滑倒而扭伤脚踝的情况也很多。此时会发生支撑踝关节的韧带受损的踝部扭伤。

昌原Himchan医院科长(骨科专科医生)尹智烈叮嘱:"若把髋关节骨折不当回事而放任不管,治愈困难,术后还需长期康复","脚踝扭伤时活动虽不觉不便,但随时间推移肿胀和疼痛可能加重,因此受伤后应立即朝扭伤的反方向固定脚踝并静养"。

阅读韩文原文