2013-12-13 | 이수민

爱茉莉太平洋集团退出药品业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团将退出医药品市场。业界分析认为,这一决定是因药价下调等导致医药品业务收益性恶化,同时也为将资源集中于集团核心业务美妆部门。

爱茉莉太平洋集团13日与韩独签订协议,将以关节炎治疗药“Ketotop”闻名的太平洋制药的制药业务部门转让给韩独。韩独为购买股份出资575亿韩元,营业转让的法律程序预计最早将于明年2月前后完成。

太平洋制药一直由生产、销售关节炎治疗药“Ketotop”和口腔炎治疗药“Albothyl”等的制药业务部门,以及以皮肤美容、护发、肥胖治疗为中心的医疗美妆业务部门构成。制药业务部门占太平洋制药整体销售额的70%,是优质业务。

太平洋制药今后将着力于健康功能食品、皮肤科渠道销售化妆品等医疗美妆业务。不过医药品生产线仍将照常运转。公司计划在京畿道安城工厂以代工(OEM)方式生产Ketotop等产品并供应给韩独。

爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“本次协议是依照以美妆与健康为中心确立愿景的集团经营方针而达成的”,“今后将把集团力量更加集中于核心业务,推进专业化。”

当日韩独股价因业务受让消息盘中暴涨14.94%,但下午涨幅收窄,最终收平。

阅读韩文原文