2013-12-13 | 이재유

[书] 儒教是为百姓而非权力的教诲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论是极端地说"孔子死了,国家才能活",还是相反地问"孔子死了国家就能活吗",要在我们的历史与文化中抹去儒教的影响都很难。因为放眼亚洲已有2500余年,近则朝鲜王朝500余年,儒教以各种理由和方式干预着我们的生活。

然而真正理解儒教的人却很难找到,年龄层越低越是如此。大多数人只是被男性优越主义、事大主义、党派性、性理学世界观等结果性弊害所说服。更严重的,则把它视为"老古板"或"保守顽固派"的世界观。

这样的儒教何以撑过如此漫长的岁月?本书由在各大学与研究院研究儒教的学者们以"共同体"为关键词寻找答案。在追问儒教是什么之前,先追问那是哪个时点、哪个空间、谁的儒教,并考察儒教在哲学、历史、政治、社会学上的意义。

第一部先考察贯穿儒教共同体论的基本原理,第二、三部则考察其在朝鲜历史化的形态,并思考与现代接轨的可能性。

特别是韩国学中央研究院韩亨祚教授指出,对儒教最大的误解是"灭私奉公"式的日本造词。儒教不仅没有教人为整体牺牲个人,而且这里的"公"也不是君主或士大夫等权力层。他强调,儒教考虑的是"百姓"的大众而非既有权力,并且更多从人类普遍的观点思考,而非埋没于集团逻辑。1.8万韩元。

阅读韩文原文