2013-12-13 | 양철민

[朝鲜张成泽被处死] 反证金正恩体制不稳…为阻止内部动摇的“恐怖措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,朝鲜在清算张成泽仅四天后即执行死刑,是因为金正恩体制并不如外界预想的那样稳固。

朝鲜在执行死刑当日率先提议召开开城工业园区南北共同委员会会议等,正竭力展示其体制稳固的姿态。

◇似因内部控制存在问题而急于处以死刑= 即便在National Intelligence Service于本月3日提出张成泽可能失势之时,仍有不少分析认为张成泽的人身安全不会出问题。除了他是国防委员长金正日唯一的妹妹、劳动党书记金敬姬的丈夫、金正恩的姑父之外,考虑到张成泽此前推进的项目及对华关系等,当时的主流看法是最坏情况下会被送往政治犯收容所。

但对于张成泽被清算正式公开后仅四天即执行死刑,韩国政府也颇感意外。

一位政府当局人士表示:“虽然预料到会对张成泽采取果断措施,但恐怕没有多少人想到会如此迅速地处以死刑”,“匆忙开庭并直接处以死刑,使人们对此事有了不同角度的看法”。

实际上,朝鲜政权成立以来,金氏家族的亲属中被公开处死的人物仅张成泽一人,此次事件极为罕见。

朝鲜高层人士被处死并大规模公开,自20世纪50年代处决南劳党系人士以来也难以找到先例。

有分析认为,匆忙执行并公开死刑,正说明朝鲜体制的内部控制出现了漏洞。

国会情报委员长、新国家党议员徐相箕13日就张成泽被处死的背景表示:“这反映出金正恩的权力基础相较金正日相对薄弱,是为了尽早阻断围绕张成泽的内部争议扩散”,“而正式公布,看来是为了营造经过公正程序的姿态”。

徐议员接着说:“随着张成泽被清算,朝鲜改革开放的可能性进一步降低,金正恩的恐怖统治得到强化,再次证明朝鲜没有未来”,“如果金正恩今后无法妥善控制权力重组过程、经济困难得不到解决,那么因权力纷争和民心离散导致朝鲜体制耐久力被削弱将是不可避免的”。据传,目前朝鲜内部流传着张成泽图谋政变的说法,张成泽被处死后朝鲜居民的动荡相当明显。

◇处死当日向韩方提议开城工业园区会议=朝鲜在处死张成泽的12日提议召开开城工业园区南北共同委员会第四次会议,并接受二十国集团(G20)及国际金融机构代表团访问开城工业园区,着力对外宣示其体制的稳定性。

统一部发言人金义道当天在例行记者会上表示:“昨天下午朝方提议于本月19日在开城工业园区召开开城工业园区正常化会议”,“我方今天上午已传达同意的立场”。

金发言人接着说:“朝鲜还于前一天接受了我方提出的G20及国际金融机构代表团19日访问开城工业园区的方案”。

开城工业园区共同委员会自9月16日第三次会议后,时隔三个月再次召开,此前南北曾商定每季度举行一次共同委员会会议。

有分析认为,朝鲜率先提议开城工业园区会议并接受国际代表团访问,是因为顾虑到外界认为处死张成泽可能导致体制不稳扩大的目光。

庆南大学远东问题研究所教授林乙出表示:“在外界对朝鲜内部关注度提高的情况下,朝鲜很可能在维持开城工业园区的同时,对韩国政府的对朝政策作出针对性应对”。

不过,主流观点认为,张成泽被处死后南北之间难以推进新项目。朝鲜中央通信在报道张成泽被处死的消息时表示:“所有事实清楚地表明,张成泽是搭乘美国和傀儡逆贼集团‘战略忍耐政策’和‘等待战略’的便车、企图从内部颠覆我共和国的千古逆贼”,暗示今后对外政策将趋于封闭。

首尔大学统一和平研究院高级研究员张容硕表示:“在声称张成泽依附韩国的情况下,朝鲜哪位人士还敢谈与韩方合作?”,“由于朝鲜强硬派看来将得势,南北关系也不会顺利”。

阅读韩文原文