2013-12-13

吴昇桓加盟日本阪神…“想尽快进入赛季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

= 正式加盟日本职业棒球阪神虎队的吴昇桓(31岁)表示,他期盼赛季开幕。

吴昇桓13日在日本大阪丽思卡尔顿酒店举行了正式入团仪式。

据《日本体育报》《每日体育》等当地媒体报道,吴昇桓在入团仪式上表示:“希望尽快进入赛季打球。”

他还表示:“阪神是完全有能力争冠的球队”,“希望像在韩国时那样,在日本也能在夺冠那一刻站在投手丘上”,表明将带头帮助阪神实现9年来首次联赛夺冠。

吴昇桓前一天造访了阪神的主场甲子园球场,考察了自己将要活跃的舞台。

他说:“看到甲子园球场,才真切感到自己来到了日本”,“不必因为是日本就尝试新东西,展现出至今为止的自己更好。”

吴昇桓上月22日与阪神签下2年合同,签约金2亿日元、年薪3亿日元、年度奖励5000万日元等,最高可达9亿日元。

本月4日他在韩国与阪神球团举行入团仪式并签署了合同。/数字媒体部

阅读韩文原文