2013-12-13 | 디지털미디어부

铁路罢工长期化…KTX、地铁也将减班运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着铁路罢工进入第五天,此前正常运行的KTX和首都圈电铁等列车的运行班次也将减少。

KoRail表示,由于罢工至13日已持续第五天,必要维持人力和替代人力疲劳累积,计划从下周起削减列车运行。

此前保持100%运行的KTX,从下周一起运行班次将比平时减少,首都圈电铁在上下班时间以外的白天时段运行也将减少。

目前仅维持平时50%~60%运行的新村号和无穷花号,以及运行率降至30%多的货运列车,下周预计也将维持类似水平。

KoRail表示,本周末此前已预订的列车乘客较多,因此决定不削减KTX运行率。

当天上午,KoRail在首尔办公楼新闻发布室由社长崔连惠及各领域本部长就罢工及列车运行情况举行记者会,公布了具体的列车运行削减计划等罢工长期化应对方案。

在劳资双方寸步不让的情况下,物流运输也处于紧急状态。

自罢工第二天起,货运列车运输率降至30%多,各产业现场纷纷反映物流困难,但尚未找到有效解决办法。

在大雪预警之下又下起雪,通过货车的陆路运输也出现阻碍。

需要水泥、煤炭等原材料的产业现场焦急不已。水泥出货量比平时减少达30%,本周末预计将是最大难关。

与此次罢工事态相关被解除职位的工会成员达7608人,其中包括工会专职干部136人,比前一天增加860人。

截至当天,参加罢工的8322人中有624人(占7.5%)已返回工作岗位。

铁路工会与民主劳总等一道,向政府和政界要求撤回设立水西发KTX法人的决定,并宣布将展开对政府的斗争,罢工力度不断加大。

/数字媒体部

阅读韩文原文