2013-12-12 | 박성호

被租赁贷款拖住的买卖活跃化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱大谷洞以jeonse方式租住专用面积60平方米公寓的李某(37岁),最近在房东劝说下打算买下现居住房,但最终放弃。目前该公寓售价为1亿6000万韩元,而jeonse保证金为1亿4000万韩元,表面上只需贷款2000万韩元即可购买。但李某因jeonse押金飞涨,已办理约6000万韩元的jeonse贷款。若要买房,合计将背负8000万韩元贷款,考虑自身收入负担过重。

李某表示:“现有jeonse贷款较多,再贷款买房负担很大”,“而且据说必须先偿还jeonse贷款才能办住房抵押贷款,所以放弃了买房”。

有观点指出,市场上过度投放的jeonse资金贷款正在阻碍买卖交易复苏。此前预期从jeonse转向买卖的临界点——售价与jeonse比率60%早已被突破,但由于jeonse保证金中已嵌入过高杠杆,租客难以轻易转向购房。

不动产114研究中心主任咸永振表示:“对租客而言,在jeonse资金贷款已占家庭负债相当部分的情况下,再追加贷款买房会形成负担”。

◇jeonse比率上升,jeonse资金贷款扩大也是一大因素=据KB国民银行12日数据,截至上月末,全国公寓jeonse价格与售价之比为66.4%,为2002年10月(66.2%)以来最高水平。特别是房价较高的首都圈上月也达62.1%,仅从jeonse比率看已高于房价暴涨期的2000年代初水平。

尽管如此,人们期待的从jeonse转向买卖并不活跃。市场专家认为原因在于政府为稳定平民住房而扩大的jeonse资金贷款。

过去jeonse保证金大多是纯粹的自有资本。jeonse保证金一方面成为储蓄手段,发挥了购房本金的功能。但随着jeonse资金贷款变得容易,jeonse保证金中自有资本比重下降,这一功能正在丧失。

实际上据韩国银行数据,今年6月末金融机构jeonse资金贷款为60万1000亿韩元,较2009年末(33万5000亿韩元)增加近一倍。同期jeonse比率从53.9%升至63.7%,上升约10个百分点。简单看可推测上升的jeonse比率中有一半是通过贷款实现的。若以扣除贷款后租客的纯自有资本为准,jeonse比率则停留在50%区间。

新韩银行清潭站支行行长高俊锡指出:“jeonse资金贷款扩大必然会对买卖市场活跃产生不利影响”。

◇需调控jeonse贷款扩张速度=尤其有担忧认为,在12·3房地产后续措施中,原有的“无需大额本金的jeonse”改为“jeonse保证金安心贷款”,若jeonse资金贷款条件优于住房抵押贷款,转向买卖的需求可能进一步减少。

近期公布的“4·1、8·28对策后续措施”中,包含平均3.7%、最低2.5%的jeonse保证金安心贷款,低于商业银行住房抵押贷款利率(平均年3.81%)。有人指出,利率既低,且对jeonse保证金3亿韩元(首都圈)以下的住房可按金融费用负担率40%办理jeonse资金贷款,收入较高、具备购房能力的中高收入阶层将获得更多好处。

例如年认定收入6000万韩元的中产家庭若使用jeonse保证金安心贷款,可贷至年利息负担2400万韩元的规模。即便贷款3亿韩元,按3.7%的平均利率每年也只需支付1100万韩元,实际上金融费用负担率限制对抑制贷款额度并无效果。

业界一位相关人士指出:“利息比住房抵押贷款还低,人们不会觉得非要买房”。

因此市场部分人士指出,政府对扩大jeonse资金贷款应更加慎重。

某民间研究所研究委员表示:“政府应调查具体的相关性,若存在负面影响,则需积极修正jeonse贷款政策”。

阅读韩文原文