2013-12-12

[世间万事] 无息借钱也要征赠与税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A今年向购房的子女B借出2亿韩元资金。他觉得父母子女之间谈什么利息,于是无偿借出。A心想:"这2亿韩元是借给子女的,不是直接给的,应该跟赠与税无关吧",果真如此吗?答案是"并非如此"。

根据税法,若从他人处以"无偿或低于税法规定利率的低息"借入1亿韩元以上资金,则视为借款人获得了相当于与税法规定利率之差额的利益,可对其征收赠与税。

也就是说,B若从银行借入该笔资金本应负担利息,正因为是从父母处借入才得以无偿或低息借款,该利息差额被视为B从父母处获得的利益,因而课征赠与税。这被称为"金钱无偿借贷等所产生利益的视同赠与"。

税法规定的利率是指"参考金融公司等担保的3年期公司债流通收益率,由韩国企划财政部长官确定并公告的利率",目前为年8.5%。此外,若未约定借款期限,则视借款期限为1年;借款期限超过1年时,自满1年之次日起视为每年重新借款,并据此计算赠与税。

结合上述案例,由于无偿借入1亿韩元以上资金,属于金钱无偿借贷等所产生利益的视同赠与,可视为B每年从A处受赠1700万韩元(2亿韩元×年8.5%),从而课征赠与税。需要注意的是,同一人在10年内赠与的财产价额需合并计算,因此借款期限越长,赠与税负担越重。有人或许会想:只有借入1亿韩元以上的无偿或低息资金才课征赠与税,那分成不足1亿韩元多次借出不就行了。但税法对此也有防范规定。

规定在1年内分多次借入的情形,须将借入金额合并计算,并以该合并金额达到1亿韩元以上之日作为赠与时点。

需要注意的是,上述一切均以A将钱借给B为前提。若不是借出而是直接给予,则赠与税将针对本金而非利息课征。

但现实中往往难以证明究竟是借出还是给予,因此若想避免与税务机关就此产生争议,最好通过公证等方式留存可客观证明金钱借贷事实的依据。

/金容甲 现代证券投资咨询中心税务专门委员

阅读韩文原文