2013-12-12 | 김홍길

是顾虑地方选举吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方议员每年惯例性上调的议政费,明年在全国244个地方议会中仅有16处决定上调。分析认为,在明年地方选举之前,一向趾高气扬的地方议会开始顾虑选票。

据安全行政部12日消息,全国市道及市·郡·区的244个地方议会中,决定上调明年议政费的为16处,占整体的7%,其余均予冻结。

17个广域市道议会中,仅蔚山广域市将议政费从今年的5538万韩元上调5%至明年的5815万韩元。227个市·郡·区议会中,有15处将平均议政费从今年的3658万韩元上调4.1%至明年的3806万韩元。

但也不乏一意孤行的地方议会。京畿涟川郡从今年的3120万韩元上调10.1%至明年的3434万韩元,为全国地方议会中涨幅最大。京畿东豆川市从3419万韩元上调8.1%至3696万韩元,庆南巨济市从3759万韩元上调6.0%至3984万韩元,京畿高阳市从4301万韩元上调5.8%至4551万韩元。首尔方面,麻浦区从4036万韩元上调4.0%至4197万韩元,冠岳区从3780万韩元上调3.0%至3893万韩元,铜雀区从3959万韩元上调2.3%至4048万韩元。

去年,244个地方议会中有相当于四分之一的55处上调了议政费。多数意见认为,大部分地方议会冻结议政费,是因为明年6月4日举行的地方选举。

安行部相关人士表示,“因为明年有地方选举,今年大部分地方议会都在观望,没有上调议政费”,“后年被压后的议政费上调有可能大规模进行”。

阅读韩文原文