2013-12-12 | 심희정

年末火热大放送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁末之际,流通与餐饮业界的“请客活动”正如火如荼。

为了为因不景气而艰难的一年收尾并传达感谢之情,商家为送年聚餐提供支持,或向举办家庭、朋友等团体聚会的顾客提供折扣券,并代为向熟人送出礼物。

据业界12日消息,养生粥专门店本粥将在本月29日前,向同事、朋友、家人、熟人等赠送冬至红豆粥。只要把与他人一起加班到深夜完成工作或课题的故事,以留言形式写在本粥官网的活动帖下即可申请。每周一通过抽奖选出2人,各直接配送20碗(中包装)冬至红豆粥。

烤肉兄弟推出送年聚餐活动,免费提供部门聚餐费用或高级红酒。15日前,在烤肉兄弟官方Facebook(www.facebook.com/bulgogibros)活动帖下留言分享与送年会相关的有趣感人故事,即可抽取1组,在100万韩元额度内支持结算金额的30%,并每5人赠送1瓶红酒。隶属20人以下部门的公司职员均可申请。

Outback Steakhouse在年底前面向3人以上同行的团体顾客免费提供1万韩元折扣券,订单满3万韩元即可使用。

Bennigan's也将由纽约牛排、龙虾、西班牙海鲜饭等组成的全套菜单“纽约龙虾海鲜饭套餐”,以3万韩元的优惠价提供给4人以上顾客。Hitejinrobeverage正在进行无酒精饮料“HITE ZERO 0.00”年末聚餐支持活动第二辑。到本月17日前,在Facebook上写出需要HITE ZERO 0.00的理由并上传,每周选出3组,各提供20万韩元聚餐费用,并在现场追加赠送礼品。此外,到20日前还将走访上班族流动人口较多的汝矣岛站、光化门站、驿三站以及送年会聚会较多的江南站等主要商圈地铁站,上班时段发放解酒饮料“解酒的秘密”,下班时段赠送价值30万韩元的奖品。

优衣库将于13日至26日通过优衣库官方Facebook举办“UNI BOX FRIENDS”活动,向共计1000人赠送EXTRA WARM HEATTECH。该活动旨在让顾客通过装有EXTRA WARM HEATTECH的UNI BOX,向家人或朋友等熟人传达年末的感谢之情,在优衣库Facebook上选择2位想要传达心意的朋友并输入故事即可完成报名。

阅读韩文原文