2013-12-12 | 고광본

执政党“展现了革新努力” 在野党“相当不足、令人失望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对National Intelligence Service的自主改革方案,新世界党12日表示"现实上不可能再提出更进一步的改革方案",而民主党则反驳称"相当不足,令人失望"。

由于朝野双方作出了极端对立的评价,预计在计划于本月内完成立法的国家情报院改革特委会的讨论过程中将出现相当大的阵痛。

由于自主改革方案的重点在于设立内部机制以消除外界对国家情报院介入政治的担忧,这与一直要求制定法律和制度性机制等大幅变革的在野党存在很大的认识差距。

在野党方面的干事、民主党议员文炳浩表示"非常不足",并持批评立场称"方案中没有提及法律修订,只是聚焦于制度的改善方案"。民主党要求废除常驻联络官(IO)出入所有机构的制度、强化国会对国家情报院预算的控制、将对朝防御心理战移交文化体育观光部等其他政府机构、引入内部公益举报人保护制度以提高禁止介入政治的实效性、废除对共侦查权等。

民主党特别指出,国家情报院的自主改革方案远远不及本月3日新世界党代表黄佑吕和院内代表崔炅焕、民主党代表金汉吉和院内代表田炳宪就在特委会年内立法或处理事项达成的协议内容。

相反,新世界党特委会委员则在为国家情报院和院长南在俊撑腰。特委会新世界党干事金在源议员对国家情报院自主改革方案作出积极评价称:"展现了改革的努力。方案中充分体现了忠实于国家情报院本职工作、阻断介入政治空间的努力。"他接着表示接受这一方案,称"由于该组织具有特殊性,现实上不可能再提出比这更进一步的自主改革方案"。

特委会委员、新世界党议员权性东也评价称"可以看到其忠实于本职任务、根除介入政治的强烈意志"。

另一方面,据特委会委员转述,南院长当天表示"国家情报院虽是在法律和制度上构建了严格脱离政治基础的国家安保机构,但仍反省国民信任不足这一点",并请求"希望改革特委会妥善制定禁止介入政治等改革方案"。

阅读韩文原文