2013-12-12 | 박홍용

国土部长官徐承焕:“应积极将多房产者培育为租赁住房供给方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕强调,随着租赁市场结构性变化导致jeonse房源供给减少,要积极把多房者用作租赁房源供给方,就迫切需要废除在市场过热期引入的多房者转让税加重征收等管制。

徐长官11日在首尔中区国土管理厅举行的记者团送年会上表示:“jeonse价格持续上涨,是因为低利率加上对房价上涨缺乏期待,房主把出租方式从jeonse转为月租”,“在这种情况下,增加jeonse供给可视为根本解决办法,但通过建设来供给耗钱耗时,因此最终是想积极把多房者用作租赁住房供给方”。

他解释称,要稳住jeonse价格,必须废除因在野党党论受阻而在国会迟迟未获通过的多房者转让税加重征收。

徐长官在会上还明确表示,对于在野党要求作为“大交易”的租金上限制和续约请求权等法案,因存在各种副作用,无意接受。

他说:“拿政策做大交易并不可取,应根据政策目标与效果来决定是否实施”,“租金上限制短期内或有控制租金的效果,但长期反而起到推高作用,不仅会降低租赁住房质量,供给也会减少”。

徐长官还表示,外国在二战刚结束、居住环境恶劣时也曾引入租金上限制,但如今正逐步缩小其适用范围。

另一方面,徐长官也谈到了近来引发争议的幸福住宅和水西始发KTX。

徐长官表示:“上届政府的安心住宅每个区平均建有9600户,而幸福住宅平均只有700户,对周边房价不会产生影响”,“而且由社会新人和年轻阶层居住,并同时建设便利设施,也与以往不同”。

关于KTX民营化争议,徐长官强调:“朴槿惠政府完全没有铁路产业民营化的意愿”,“铁路工会进入罢工时,有人指出设立水西始发KTX法人是否为民营化,但这完全没有可能性,很难把尚未发生的情况作为罢工的对象”。

阅读韩文原文