2013-12-12 | 박재원

中小企业中央会采购3亿韩元传统市场商品并捐赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会12日表示,将从本月起至明年上半年开展社会公益项目“中小企业与传统市场共同拥抱地区社会”。该项目为提升传统市场活力并帮助地区社会而推进,总规模为3亿韩元。项目将以中小企业爱心分享财团赞助的“Onnuri商品券”在传统市场购买物品,再将其捐赠给当地社会福利设施的形式运营。中小企业中央会期待通过此举同时实现活跃传统市场、促进水产品交易以及支援福利设施三项目的。

12日,作为该项目的一部分,举行了将在仁川中区仁川综合鱼市场购买的价值2000万韩元水产品捐赠给仁川地区6家社会福利设施的分享活动。此次特别支援水产市场,是为提升因日本核泄漏余波而面临销售不振等困难的水产市场的活力。

中小企业中央会经营规划本部长姜成根表示:“希望通过此次项目,让更多国民信赖并光顾传统市场,同时也成为关注帮助处境困难邻里的社会公益的契机”,并称“今后中小企业为社会所做的分享仍将继续”。

阅读韩文原文