2013-12-12 | 이재유

明年起国立中央博物馆文物图像免费公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7300余件高清图像可商业使用……外奎章阁仪轨122册、朝鲜总督府博物馆公文176卷首次公开

国立中央博物馆将自明年1月起通过官网在线公开7300余件高清文物图像、外奎章阁仪轨122册约4万面、日本殖民时期朝鲜总督府博物馆文书176卷约6万面。

博物馆相关人士表示:“大部分为首次在网上公开,可用于商业信息利用,预计将在教育、文化产业、学术研究等多个领域得到运用。”

此次公开的7300余件高清馆藏文物图像,是从国立中央博物馆及其下属博物馆收藏的Koogbo、宝物以及国立中央博物馆的重要文物中按领域精选而成。文物图像最高达1500万像素,为通过公共数据利用创造新增长动力而准备,出版、文化商品、设计业界等相关产业可自由使用,预计将有助于创造就业和新创业。

丙寅洋扰时被法军掠夺、145年后归还的“外奎章阁仪轨”,将公开全部297册中的122册、约4万面。这是自2013年起推进的“外奎章阁仪轨综合数据库”建设项目的成果,今后计划到2015年完成外奎章阁仪轨297册全册的数字化。

外奎章阁仪轨大多为专供国王阅览而特别制作的御览用,在高级纸张上以楷书体精心书写内容,细致施以颜料彩绘后,用高级丝绸和黄铜扣装订,艺术品格很高。此次归还的外奎章阁仪轨中,包含30册世上仅存一部的孤本仪轨。

此外,其中还绘有各种图说和班次图,使人能够立体把握仅凭文字记录无法了解的仪式与活动的诸多情形。特别是班次图将1688年庄烈王后的葬礼队列制作成加入故事性的3D/VR(虚拟现实)形式多媒体,预计将引起广泛关注。

朝鲜总督府博物馆公文按领域整理了文书档案176卷、约6万面。这是能够详细掌握朝鲜总督府依其组织、职能、政策所进行的行政运营实况及主要业务的重要资料。

文书可按年度、地区、检索词便捷查找,并为各文书档案附加了概要说明和主要文件的内容摘要。此外还单独整理了36次古迹调查委员会的议案、古迹调查文书档案中出现的人名、调查报告书中记载的调查活动对象地区与调查者等按年度整理的调查一览等。

阅读韩文原文