2013-12-12

“曼德拉葬礼上的手语是骗局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,本月10日举行的南非前总统纳尔逊·曼德拉追悼仪式上的“手语”是造假,政府已着手调查。

南非聋人联盟秘书长布鲁诺·德鲁琛11日(当地时间)主张:“追悼仪式当天,一名男子在舞台上于美国总统奥巴马等各国领导人身旁挥动双手的画面通过电视传向全世界,但他的手语毫无意义。”

德鲁琛秘书长等手语专家强调,该男子的手势既不是南非手语,也不是美式手语。

通过电视观看追悼仪式的认证手语翻译尼康·杜·图瓦表示:“他的手语只有他自己看得懂,简直一团糟。”德鲁琛聋人联盟秘书长的配偶、执政党非洲人国民大会(ANC)议员威尔玛·纽胡特-德鲁琛也表示:“他用手和手臂的动作什么都没有传达出来。”

南非政府当天下午发表声明称,正在对做出问题手语翻译的该名男子进行调查。

阅读韩文原文