2013-12-12

徐敬德在YouTube发布独岛英文视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐坰德12日在YouTube上传了讲述独岛历史的英语视频。这是针对日本外务省前一天在YouTube上传载有其单方面主张的独岛视频而作出的反击。

徐教授上传的这段6分40秒视频,是将上月为纪念独岛日制作的“韩国人应知的历史故事”第二辑“独岛-历史篇”韩语视频剪辑为英语版(youtu.be/N8u3Oo09hps)。该视频由Megastudy负责历史科目的高钟勋、KBS主播赵秀彬以才能捐赠方式制作完成。

视频包含独岛四季自然景观以及依据《高丽史地理志》《世宗实录地理志》等资料整理的独岛历史。此外还详细说明了当日本岛根县要求内务省将独岛纳入日本领土时,太政官下达指令称“竹岛(郁陵岛)及另一岛(独岛)与本邦(日本)无关”的“太政官指令文”等。

徐教授还计划在门户网站NAVER集团和Afreeca TV上发布视频,同步开展“独岛知识宣传活动”,并在Twitter、Facebook等社交网络上与各国韩人留学生联合会会员一起开展Twitter转发(RT)、Facebook点赞(Like)活动进行宣传。

徐教授表示:“日本外务省制作的视频只包含其单方面主张,而‘独岛-历史篇’展示了贴近历史事实的合乎逻辑的立场,将更能打动世界各国民众。”

阅读韩文原文