2013-12-11

[社论] 福利100万亿时代 助长资金流失的整合电算网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每月发放8000亿韩元现金给付的社会福利综合管理网(幸福e音)被发现管理松懈。韩国监查院对“福利传递体系运行实况”进行审计的结果显示,该综合网缺乏能够查找录入电算系统的给付对象资格与服务是否存在错误的核验功能。用于福利事业受益人认定及履历管理的综合电算网,连受益人资格管理编号(ID)体系都不完善。

其结果是,国民基础生活保障受益人家庭中有27.6%、约22万户在系统中的登记与家族关系登记簿不一致。受益人死亡时即时反映到综合网的联动体系也不健全,2010年起三年间死亡的71万名受益人中,有2.4%仍被当作生存者管理。即便因死亡而停止发放,也有约8%、32万余人在至少一个月内被错误发放了640亿韩元福利给付。

由于国民健康保险公团与地方自治团体之间未共享信息,部分癌症患者、原子弹爆炸受害者和护国有功对象还被超额发放了依据医疗费自付额上限制的返还金37亿余韩元。就癌症患者而言,保险公团向2009至2011年已从国家获得自付额支援的3587名癌症患者超额返还了自付额上限超出金额22亿余韩元。这是健保公团“自付额上限制”的漏洞所致。

这样的审计结果说明福利预算的管理何等松懈。因部门间资料不共享而错发的钱也达1700亿韩元。三年间流失的资金合计达7000亿韩元。若漏洞如此之多,在财政本已困难的情况下,将巨额血汗税金投入福利预算的理由便难以立足。福利费100万亿韩元时代固然好,但若福利综合网与传递体系仅止于此,那只能是竹篮打水。必须彻底完善系统,并严惩敷衍了事地运营综合网的责任人。福利财政是“无主之钱”的说法,还要听到什么时候?

阅读韩文原文