2013-12-11 | 송영규논설위원

[双击]死孔明胜活仲达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人人都有一死。无论科学与医术如何发达,死亡都是生命体无法回避的宿命。即便活过100年,与归于尘土之后的时间相比,也只是刹那。19世纪英国女诗人阿德莱德·A·普罗克特曾说:“生命短暂,但死亡使人生永恒而神圣”,给我们留下的思考不是如何活,而是如何死。

△有“死孔明走生仲达”之说。出自罗贯中《三国志演义》第104回,讲的是在五丈原与蜀对峙的魏军将领司马懿听闻诸葛亮去世后发起进攻,却被酷似其貌的人偶惊到,头也不回地逃走。性命已尽仍仅凭一个名字便击退敌人的孔明形象,与当今活着却似未活的人生比比皆是的世态形成鲜明对照。

△死者也会推倒活着的权力。1960年4月在马山近海被发现的高中生金朱烈冰冷的遗体,成为推倒腐败的李承晚政权的引爆剂。对抗高喊体育馆选举的全斗焕政权、争得总统直选制的6·10抗争,其起点同样是1987年留下“轻轻一拍就喊一声死了”这一“名言”的朴钟哲刑讯致死事件。何止我们如此。推倒突尼斯23年铁腕统治和延续30年的埃及独裁政权的,也是从一位平凡却满怀愤怒的市民的牺牲开始的。

△生前向全世界的人教导和解与宽恕、而后长眠而去的前南非共和国总统纳尔逊·曼德拉。他即便去世也为所有人献身。曾如仇敌相处的美国与古巴的总统、彼此争斗的宗教领袖、肤色不同的人们齐聚追悼会场,同心为逝者祈福。在送别这位告诉我们“真正的和合就是这样”的“马迪巴”的此刻,看到仍未摆脱矛盾与对立的我们,实在羞愧而寒微。

阅读韩文原文