2013-12-11 | 박성규

“事实婚关系中代偿对方债务不能视为借贷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:在事实婚姻关系中未出具借据而代对方偿还债务,不能将该债务清偿款视为借款。

韩国大法院第1部(主审大法官高永汉)11日表示,就李某以“请归还所借的2500万韩元”为由对前同居男友申某提起的借款返还诉讼,维持了原审驳回原告请求的判决。

审判部指出:“综合考虑被告在维持事实婚姻关系期间每月向原告支付100万韩元生活费、若事实婚姻关系延续应会继续支付等情况,仅凭原告向被告的债权人支付清偿款,难以认定其是以收回为目的出借金钱”,“以相同意旨作出判决的原审是妥当的”。

李某自2009年起与申某维持事实婚姻关系,期间李某为代申某偿还债务交付了2500万韩元。

此后2011年事实婚姻关系破裂,李某提起诉讼。

一审审判部认定李某所给款项性质为借款,支持了李某;但二审审判部认为,考虑到双方未出具借据等情况,不能视为借款,判决原告败诉。

阅读韩文原文