2013-12-11 | 이종배

45家经济团体刊登广告,呼吁尽快通过经济振兴法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者、中小及中坚企业、大企业等45个经济团体11日表示,将在主要日报共同刊登广告,呼吁尽快处理搁置在国会的经济振兴法案。

参与广告的团体包括韩国裱糊业者协会、韩国洗衣业中央会、全国出租车运输事业组合联合会等20个小工商业者团体,中小企业中央会、中坚企业联合会、风险企业协会等11个中小及中坚企业团体,全国经济人联合会、贸易协会、经营者总协会等14个大企业团体。

参与团体相关人士指出:“此次广告不仅有大企业,连中小、中坚企业和小工商业者团体都参与,非常罕见,这说明许多国民认为我国经济处境十分艰难,国会为克服困境而推进经济振兴的努力十分紧迫。”

事实上,近来我国经济低增长长期化,经济不景气的阴影正波及各经济主体。就企业而言,营业利润不足以偿付利息的边际企业占全部上市企业的18%,特别是建筑业该比重高达约一半,为47%。

财界相关人士表示:“经济振兴法案不仅与企业相关,也与平民经济的振兴直接相关”,“废除转让税重课等为振兴房地产市场的修订法案,对房屋中介、裱糊、地板、搬家公司等平民经济影响很大”,并呼吁国会为经济振兴作出更积极的努力。

阅读韩文原文