2013-12-11 | 곽경호 기자 박영래 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 釜山银发综合物流举办招聘博览会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大本地老年人的就业机会,“2013釜山银发综合物流招聘博览会”将于13日在海云台BEXCO举行。

此次由釜山市和韩国老人人力开发院主办的活动,以希望雇用老年人从事物流及运输岗位的企业为主参与,求职对象为年满60岁以上的釜山市民。

釜山市相关人士表示:“希望本地老年人及广大市民积极参加此次可一站式了解老人岗位银发综合物流事业信息的活动。”/釜山=郭京浩记者

全南道内高尔夫球场以环保微生物制剂替代农药

全罗南道为增强道内高尔夫球场的竞争力,决定减少农药使用并积极引导使用环保微生物制剂。

全南道与道内18洞以上的23家高尔夫球场签订了环保高尔夫球场建设协约,并设定了化学农药的逐年削减目标。同时计划收取各球场提交的扩大使用环保微生物制剂内容的履行计划书。韩国环境部最近公布的全南道高尔夫球场农药使用量,截至2012年底平均为每公顷4.3公斤,虽低于全国平均5.1公斤,但仍然引发因农药使用导致的土壤、地下水污染等环境问题。/务安=朴永来记者

京畿道小学生统一考试废止…改为按教师评价

京畿道教育厅决定,从明年起废止小学期中考试和期末考试,实行按教师评价和日常评价。

此外,为培养学生的创造力和批判性思维能力,将在中小学扩大论述型评价。与今年不同,高中将在所有科目实施。论述型评价与“形成自己的想法”以学习为中心的课堂相联动。道教育厅计划由小学150人、中学80人等230名教员组成评价革新支援团,通过试题开发、研修、咨询等方式支援学校。

同时决定于12日至13日在高阳国际高中等地举办包含上述内容的“2014评价革新说明会”。/水原=尹钟烈记者

ETRI开发出10秒复原3D面部技术

韩国电子通信研究院(ETRI)11日表示,成功实现了利用两台摄像机从正面拍摄面部后复原3D面部信息这一系列过程的自动化。

ETRI预计,通过此次技术开发,此前在3D角色制作中耗费最多时间和精力的3D面部生成及细节表现过程被大幅缩短并自动化,今后不仅在3D动画、电影及游戏领域,在医疗领域也将实现创意性服务开发。利用“基于多视点影像的3D面部复原技术”,将3D面部模型直至头部形状进行转换所需时间仅为2分30秒。

ETRI将该技术命名为Avagen,目前决定推进包括海外技术转让在内,向国内影像制作企业及相关企业的技术转让。

/大田=朴熙润记者

板桥科技谷论坛定期总会…KAIST教授李民和专题讲座

京畿科学技术振兴院将于18日下午2时在板桥Korea Bio Park大礼堂举办“板桥科技谷论坛定期总会及与第一代创业者共同举办的ICT融合音乐会”,以促进板桥科技谷入驻企业的共同发展。

此次论坛旨在构建入驻企业间的网络,促进产学研官信息与知识交流、企业间研发合作项目等共同发展。当天的总会将确定明年的事业计划并组建论坛第2期运营团队。此外还将举行防止企业核心技术外流的战略研讨会以及脱口秀形式的ICT融合音乐会。特别是KAIST教授李民和将以“创造经济与企业家精神”为主题进行专题讲座。参加对象为板桥科技谷论坛会员及入驻企业的职员,均可参加。

/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文