2013-12-11 | 이종배,이재용

Samsung Electronics合并相机与无线事业部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics实施了小幅组织调整,将负责相机业务的数字影像事业部整合至无线事业部之下。此外,为加快开拓海外市场,对负责全球市场攻势的海外总管进行了大幅职位调动。

Samsung Electronics11日表示,在维持由权五铉、尹钟龙、申宗均三位代表理事分别领导的零部件(DS)、消费电子(CE)、IT·移动(IM)三大业务部门大框架不变的同时,在应对市场及信息技术(IT)行业变化的范围内进行了小幅业务单位调整。业界解读认为,自去年重组为三大业务部门体制后,今年持续创下史上最佳业绩,经营成果良好,因此未对现行体制作出大的变动。

首先,Samsung Electronics为改善相机业务体质、加快业务一流化,将数字影像事业部整合至无线事业部之下,重组为“影像业务组”。此举旨在将实现全球智能手机第一的无线事业部的品牌、销售网络、软件能力和制造竞争力移植到相机业务。Samsung Electronics还判断,无线事业部也可将影像事业部积累的光学技术嫁接为智能手机差异化能力,整合协同效应较高。

DS部门为稳定维持存储业务的成长态势,并将组织力量集中于存储解决方案、应用处理器(AP)、代工(受托生产)等新成长动力,对部分职能进行了强化。

存储事业部为强化解决方案业务,新设“解决方案开发室”。系统LSI事业部为确保系统级芯片(SoC)领域竞争力新设“调制解调器开发室”,并为持续壮大代工业务移交相关职能,重新整编阵容。

同时,为更有力推进作为新成长动力崛起的企业间交易(B2B)业务,决定将统管整机部门B2B业务的“全球B2B中心”按准事业部概念运营。组织方面基本没有大变动,重点在于夯实内功;而在带来史上最佳业绩的海外区域,10个地区总管中有5人调动,进行了大幅职务人事调整。

北美总管兼STA法人长李钟锡(副社长)职务变更为北美总管兼STA法人长,中东总管裴敬泰(副社长)调任韩国总管。

沈秀玉副社长因进修休职而空缺的全球营销室长一职由金锡弼副社长接任,金副社长同时兼任全球B2B中心长。此外,欧洲总管由李善雨副社长出任,VD事业部影像战略营销组长由朴光基副社长出任,东南亚总管由金文洙常务出任,中东总管由李忠鲁常务出任。

Samsung Electronics相关人士解释称:“这是为了在今年之后,明年也让创造性组织文化深深扎根,持续扩充创新组织,并通过新设有助于提升协同效应的组织来备战未来。”

Samsung Electronics计划近期召开战略会议和全球会议,在年内完成为明年全面跃升所做的铺垫工作。除Samsung Electronics以外的非电子系列公司也将“稳定”选为明年组织调整的关键词。面对难以预测的经营危机,它们把组织稳定而非剧烈变化摆在首位。一家系列公司相关人士表示:“明年的经营目标是两位数增长”,“宗旨是不大幅动摇组织,在现行体系下明智地克服将要到来的危机。”

据当天完成组织调整的三星集团非电子系列公司介绍,它们将“组织稳定”作为核心关键词,整备了面向2014年的阵容。

首先,Samsung C&T商社部门几乎未对现行组织作出变动。仅进行了部分晋升人员的职务调动和业务委任,组织调整以维持现有体系的方向收尾。公司相关人士解释称:“一句话说就是选择了稳定。”

化学系列公司同样没有明显变化。转让时装业务的第一毛织维持了化工与电子材料两个事业部的体制。晋升人员的调动与委任也以维持既有业务为方向,而非配置到新事业部。公关组名称由沟通组变更为公关组。

据悉,三星精密化学也仅进行了对晋升人员的业务委任,组织没有明显变化。삼성토탈则仅在为强化明年开始全面投产的能源产品能力而加强能源事业部组织的层面上作了调整。

三星工程将通过稳定与精简克服危机作为组织调整关键词。业务组织没有变化,而是把支援组织由原有4个室缩减为2个室,完成了组织调整。公司相关人士表示:“现在需要全公司集中力量克服经营危机”,“重心放在了组织稳定上。”

阅读韩文原文