2013-12-11 | 민병권

[公共机构正常化对策] 债务增加却大派薪酬…马事会、LH、江原Land、韩电等挨刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡(左)11日在首尔世宗路外交部大楼举行的公共机构运营委员会会议上敲响开会议事槌。/记者李镐载

政府11日公布的、机构负责人可能被列入解职名单的32家机构,如马事会、土地住宅公社(LH)、韩国电力、江原乐园等,无一不是债台高筑,或员工大搞薪酬、福利盛宴之处。因此,本次政府对策的重点就在于以这些机构为中心抑制负债增加、削减过高薪酬等。政府给这32家机构贴上的标签是"重点管理对象机构"。

其中20家因经营散漫程度超出限度而受到批评。20家中,人均年福利费用接近或超过1000万韩元的竟有7家。具体为:韩国交易所(人均福利费约1489万韩元)、马事会(1311万韩元)、Koscom(1213万韩元)、进出口银行(1105万韩元)、江原乐园(995万韩元)、仁川国际机场(980万韩元)、韩国预托结算院(968万韩元)等。其余"散漫经营重点管理对象机构"的福利费也高达人均年约572万~777万韩元。而且这还是在剔除节日休假费、加班餐费、公寓租赁费、四大保险费、值班津贴等之后计算的,估计实际福利费远高于此。

32家中有12家属于"负债过大重点管理对象机构",总负债竟高达412万亿韩元左右,由此产生的年利息高达7万8092亿韩元。将其经营业绩合计来看,去年共出现3万3322亿韩元的当期净亏损,别说偿还债务本金,连利息都难以承担。这12家机构分别是LH、韩国电力、燃气公社、道路公社、石油公社、铁道公社、水资源公社、矿物资源公社、煤炭公社、铁道设施公团、奖学财团、存款保险公社等。

政府首先为阻断散漫经营,将在收到各公共机构提交的"正常化计划"后,于第三、四季度末对明年1~7月的执行情况进行中期评价。对执行情况不佳的机构,韩国企划财政部将建议解除机构负责人职务。

除中期评价外,通过年度例行经营评价,若某机构在负债管理与散漫经营两个项目上同时得到不及格分(D~E等级),即便在其他评价项目(组织管理、业务效率等)获得最高成绩(A等级),综合等级也将为不及格(D等级以下)。这是因为政府决定在公共机构经营评价中提高负债管理与散漫经营的分值比重。据此,被认定为散漫经营和负债经营的部分机构负责人,即便勉强通过明年的中期评价,此后也可能依据年度例行经营评价被解职。规定已明文化:综合评价等级中只要有一次E等级,或连续两次D等级的机构,韩国企划财政部须提交解职建议案。

企划财政部尤其要求,12家负债过大的公共机构在制定"正常化计划"时须遵守以下方针:△中长期财务管理计划中各机构负债增长率比原先预期缩减30%△所有项目从零重新审视△制定负债加重项目的根本性改编方案等。

此外,政府认为公共机构负责人在削减负债和福利的过程中,可能面临资产贱卖争议、罢工等与工会的冲突而遭遇困难,决定对相关事项予以免责。

企划财政部要求,为实现减债等目标,公营企业首先要先行开展降低成本等强有力的自救努力。不过,仅靠自救难以在短期内解决过度负债,因此可能出现公共费用上涨或部分国策项目缩减、中断、延迟等副作用,需要政府的配套对策。就公共费用而言,电力、铁路费用、煤球价格、高速公路通行费等眼下被视为存在上涨隐忧的对象。大规模公共项目中,安乐窝住宅、产业园区开发、创新城市项目以及中小企业和小工商业者支援等,可能受到项目缩减、中断等影响。

政府今后不仅将强化公共机构,也将强化各主管部门的责任。

为此,各部门须定期检查公共机构正常化推进情况并在经济相关部长会议上报告,还须按下属机构分别制定本次公共机构正常化对策的后续措施。政府决定今后将每年10月10日定为公共机构正常化日,向国民报告化解负债与散漫经营的成果。

阅读韩文原文