2013-12-11 | 연유진

国家情报院12日向国会特委报告自主改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会National Intelligence Service改革特别委员会决定于12日听取国家情报院汇报自身改革方案。已完成国情院改革指导方针准备的执政党与在野党计划以此为参考,在年底前拟定协议案。

特委干事、新世界党议员金在原与民主党议员文炳浩11日在国会正论馆召开记者会,公布了执政党与在野党商定的特委运行日程。

双方决定12日上午听取国情院包括自身改革方案在内的机关汇报,并将进行以下安排:▦16日就“强化国家机关中立性方案”召开非公开听证会 ▦17日以“国会情报委员会的制度改善方案与国情院预算的民主控制方案”为主题召开公开听证会 ▦18~19日审查相关法案。文议员表示“听证会安排两天是为了充分听取专家意见”,并称“将由干事之间整理(修正案),预计23~24日左右最终表决”。

特委计划先以国情院提交的自身改革方案为参考,同时以各党准备的指导方针为标准推导出协议案。据悉,若在特委层面无法得出结论,还考虑举行党代表会谈。双方在建立防止国情院干预国内政治的机制方面较有共识,但在是否维持国内部门功能上似仍存在分歧。

新世界党干事金议员表示“历届政权在改善国情院制度的过程中,可能有过使反间谍功能或情报功能瓦解的措施”,“新世界党的方案是调整为使这些功能彻底发挥,同时果断阻断干预政治的可能性”。

民主党干事文议员解释称“法案目前已相当完备,国情院并非因为无法可依才越轨”,“要赋予可以拒绝上司指示的拒绝权,若仍照办则予以处罚,通过建立细密的机制最大限度防止越轨”。

阅读韩文原文