2013-12-11 | 김광수

韩国流通企业海外高速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国流通企业的海外营业收入正快速增长。

大韩商工会议所11日表示,对已进军海外的62家韩国流通企业开展“海外经营实况”调查结果显示,今年海外法人营业收入预计将比去年增长39.6%。海外法人营业收入自商工会议所首次调查的2010年17.2%开始,2011年24.2%、2012年32.7%,至今年已连续4年上升。

参与问卷的流通企业中48.4%预测今年将实现盈利。理由包括营业收入增加(73.3%·多选)、韩国商品偏好度提高(33.3%)、获得当地市场信赖(26.7%)、加强营销及宣传(26.7%)、利润率改善(23.3%)等。

随着海外营业收入增加,表示明年将扩大海外市场开拓的企业达到10家中的8家(82.3%)。

流通企业进入的国家以中国(80.6%)最多,其后依次为美国(41.9%)、日本(30.6%)、越南(25.8%)、印度尼西亚(17.7%)等。

在市场开拓可能性方面,企业选出了中国(53.2%)、越南(37.1%)、印度尼西亚(35.5%)、马来西亚(17.7%)。

进军海外的企业回答称当地流通网建设(56.5%)最为困难,其次面临人力管理(45.2%)、法律及行政监管(45.2%)、当地信息不足(22.6%)、营销活动(22.6%)、资金不足(17.7%)等困难。

大韩商工会议所流通物流振兴院院长金庆钟表示:“随着国内经济进入低增长阶段,开拓海外市场对我国流通企业而言是无法回避的课题”,“只有以特色商品和服务制定差异化战略,才能在竞争激烈的海外市场生存。”

阅读韩文原文