2013-12-11

朝鲜集中批张成泽“通敌行为”…忧冲击韩朝关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有迹象显示,朝鲜正将已被清算的张成泽定性为“通敌”(利敌)行为者。

即在张成泽被清算的“反党、反革命行为”罪名之外,追加其与包括韩国和美国在内的“反共和国敌对势力”相呼应的行为。

劳动党机关报《劳动新闻》本月10日在社论中提及“美帝及其追随势力、南朝鲜傀儡逆贼帮”的威胁,并称“张成泽一伙是趁敌对势力反共和国图谋之势的万古逆贼之徒”。

虽然使用了“趁势”这一略显委婉的表述,但已暗示张成泽与外部敌对势力相呼应。

这可以看作比9日朝鲜中央通信在报道决定清算张成泽的劳动党政治局扩大会议结果时,称“张成泽一伙”“向反共和国压杀攻势投降”更进了一步。

朝鲜中央广播电台11日播出的江原道人民委员会干部们“批判张成泽的反响”中,甚至出现了“张成泽一伙正是与李承烨、朴宪永一伙一样,理应受到历史严峻审判的极恶宗派之徒”的说法。李承烨与朴宪永是南劳党系列人士,1950年代被定为“美帝间谍”而遭清算。

朝鲜媒体尚未具体说明张成泽的通敌行为,但有观察认为,其对韩、对美的缓和论可能成为把柄。

有传闻称,去年12月朝鲜在军方主导下发射远程火箭、今年2月实施第三次核试验时,张成泽曾表示反对。今年4月初朝鲜单方面宣布中断开城工业园区运营、撤出朝方劳动者,导致南北关系极度冰封时,据悉张成泽也持反对立场。

也就是说,在朝鲜半岛紧张达到顶点、对外强硬论占据上风的氛围中,他主张缓和。张成泽被视为缓和论者,这也与其改革开放的形象一脉相承。

朝鲜甚至动员普通居民制造批判张成泽的舆论声势,若进而将“张成泽一伙”定为通敌者展开大规模“猎巫”,南北关系可能迅速僵化,朝鲜再次进行挑衅的可能性也会相应增大。

东国大学朝鲜学系教授金龙铉预测称:“如果指责张成泽与外部敌对势力相呼应的声音增大,朝鲜体制将迅速僵化,对韩路线也可能趋于强硬。”

/数字媒体部

阅读韩文原文