2013-12-10 | 공선용삼표이앤씨부사장

[发言台] 建设综合试验线路是铁路安全捷径

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年夏天,西班牙发生高铁脱轨事故,造成80余人死亡。几乎同一时期,韩国国内也在大邱站发生了无穷花号追尾高铁(KTX)的事故。在列车行驶速度越来越快、列车运行间隔越来越密集的情况下,我们每年都会听到大小列车事故的消息。

从统计上看,列车事故较过去大幅减少。根据每年发布的韩国铁道公社统计年报,去年铁道事故件数仅为10年前的三分之一。但我们切身感受到的铁道安全信赖度,似乎并不像统计指标那样乐观。

集各种尖端技术于一身的现代铁道,为确保竞争力必须更加高速化、高密度运行,因此要求各系统之间更加精密的衔接与融合。以往,各个零部件按各自的安全率进行设计,通过相应部件的测试即可获得性能认证,营运开始前通过综合试运行规定所定程序,便可在该线路上载客运行。但如今必须超越这一阶段,从设施及产品开发阶段起就在与实际运行相同的条件下进行更精密、更实质的性能验证。特别是在产品开发阶段,与实际运行条件相同的试验线路是必不可少的。

不久前随着交钥匙实施设计中标者的确定,铁道综合试验线路的建设正式启动。预计该项目今后不仅对高性能铁道车辆,还将对各类用品开发等铁道产业产生巨大的连带效应。当然,由于是首次实施,也令人担忧会像1990年代初引进京釜高速铁道时那样,因过度关注而产生副作用。这会急剧削弱开拓新路的意志,并在全球竞争时代削弱我们的铁道竞争力。应在关注铁道必须追求的绝对安全的同时,支持铁道综合试验线路朝更好的方向建设与运营。

阅读韩文原文