2013-12-10 | 김종성

泡菜债券要复活?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内美元流动性过剩,为吸收这些流动性而发行的泡菜债券(Kimchi Bond)明年预计将大幅增加。以美元计价债券KP物的替代需求转向泡菜债券的可能性也在增大。泡菜债券是在韩国国内发行的外币计价债券,企业可利用国内充裕的外汇流动性筹措美元等外币。

据金融投资业界10日消息,明年到期的美元计价债券规模预计为55.5亿美元,较今年(47.3亿美元)增加17%。

分企业看,浦项集团明年有14亿美元泡菜债券到期,KT(13亿美元)、GS칼텍스(7亿美元)、大宇国际(5亿美元)等也面临债券偿还。

泡菜债券可减轻韩国企业海外法人在当地筹措美元时产生的再融资负担,并可获得国内总部的支付保证,从而降低融资利率。在国内市场美元供给过剩时,还对汇率稳定发挥正面作用。2007年SK海运伦敦法人和2009年起亚汽车美国生产法人在韩国国内发行泡菜债券即为代表性案例。

明年泡菜债券发行被预计格外增加,是因为市场上美元流动性过剩。在泡菜债券到期额预计明年见顶的同时,通过泡菜债券确保外币并管理国内流动性的可能性也在提高,因此发行需求可能增加。

友利投资证券研究员林正民表示,“近来利率优势等国内企业的发行条件也在改善”,“尤其是与政府希望引导吸收国内市场美元流动性的立场相契合,部分公营企业和一般企业的泡菜债券发行需求将进一步增加。”

以美元计价债券KP物的替代需求转向泡菜债券的可能性也很高。与在国内发行的泡菜债券不同,KP物是为在海外市场筹资而发行。特别是明年到期的KP物规模达200亿美元,为史上最高水平,部分公营企业若发行条件允许,预计也可能考虑发行泡菜债券。有观点指出,在公司债市场两极化的情况下,优质公司债投资需求可能转向泡菜债券。

林研究员表示,“泡菜债券流动性较低是制约因素,但对KP物投资者而言可成为有吸引力的投资对象”,“明年公营机构债长期券发行预计减少,部分保险公司也在考虑扩大KP物投资,泡菜债券很可能被视为投资替代选择。”尤其是相比以公营机构和银行为主的KP物,泡菜债券中一般企业所占比重较高,因而被评价为优质公司债的另一种投资手段。

另一方面,韩国矿物资源公社上月发行了2.6亿美元规模的泡菜债券。此前,韩国东南发电(2亿美元)和韩进海运(1.5亿美元)也曾发行泡菜债券。

阅读韩文原文