今年jeonse(全租)续约家庭的追加负担额估算为32万韩元。大邱以45.7万韩元居全国之首。首都圈将jeonse转为月租的家庭追加负担额高达70万韩元,是维持jeonse的两倍以上。
据LG经济研究院10日发布的《近期jeonse价格上涨原因诊断》,在测算两年期满续约jeonse的家庭因价格上涨而须追加负担的费用、并假设以贷款方式筹措的情况下,得出上述结果。今年全国平均jeonse价格为9300万韩元,比两年前增加720万韩元。再乘以平均贷款利率4.4%,追加负担额为32万韩元。
LG经济研究院首席研究委员李根泰说明:“该数字低于去年的71万韩元,这是因为jeonse价格涨幅低于2011年,利率也有所下降。”
分地区看,大邱以45.7万韩元的追加负担额最高,其后依次为首尔39.5万韩元、蔚山37.7万韩元、光州31.3万韩元等。大田(6.3万韩元)、全南(10.6万韩元)较低。按住宅类型看,公寓家庭的追加负担额为60万韩元,高于平均水平。
将jeonse转为月租的租客负担更重。全国平均月租收益率为9.8%(按年利率换算),仍高于贷款利率。以能同时统计jeonse、月租和转为月租家庭数据的首都圈为基准比较,转为月租的家庭须追加负担70.3万韩元,比jeonse(31.1万韩元)和月租(21.2万韩元)多出2至3倍以上。
报告预计,明年以后jeonse价格上涨趋势仍将延续。jeonse转为月租也将加快。李研究委员表示:“住宅供应明年会有所增加,但不足以缓解供应不足”,“jeonse价格上涨速度可能略有放缓,但上涨基调短期内仍将维持。”他强调:“政府应设法将住宅价格涨幅控制在物价涨幅以内,并通过活跃住宅租赁管理业等方式降低月租收益率。”






