2013-12-10 | 김현수

中国中央经济工作会议开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定中国明年经济政策的“中央经济工作会议”10日在北京开幕。

当天新华社报道称,本次会议将分析国际、国内经济形势,总结2013年经济工作,并提出2014年经济工作的总体要求和主要任务。

作为中国党政经济政策决策会议,中央经济工作会议将讨论2014年中国宏观经济政策方向以及政策、预算编制等。本次会议最大的议题是明年中国经济增长率。由于为推进经济改革而承受增速放缓的意愿较强,有预测认为增长率目标将下调至7%。对于下调增长率的预测,新华社表示“明年中国经济社会发展的内外环境依然不容乐观。世界经济复苏步伐虽在加快,但仍处于深度调整阶段,外部需求难以根本性好转”,暗示了明年经济增长率下调的可能性。

上月召开的中国共产党第十八届中央委员会第三次全体会议(三中全会)所确定的经济改革蓝图是否会出台细化方案,也备受关注。

中国领导层曾在三中全会决定文件中表示,今后要让市场在资源配置中发挥“决定性”作用,预示将强化市场功能。据此,金融改革、土地改革等进展迟缓的经济改革方案出台具体举措的可能性也被提及。

另一方面,中国领导层3日召开了相当于经济工作会议预备会议的政治局会议,将明年经济政策的重点放在“稳中求进”、结构调整、改革基调等方面,表明将持续推进结构调整、缩减政府对市场的干预、扩大内需等,而非刺激经济。

阅读韩文原文