2013-12-10 | 이현호정보산업부

[记者观察] 消费者权益与竞选承诺履行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未来创造科学部一味揣摩青瓦台的意思,无视市场现实,在未与相关部门达成一致的情况下强行推进,必然会出问题。”

这是近日与记者会面的韩国企划财政部一位高层人士就争议中的《终端流通结构改善法》所说的话。意在指出,该法案提出已过8个月,至今仍未形成共识,呈现互相攻击的局面。

典型例子是未来部5日与Korea Communications Commission共同举办的公开座谈会,制造企业、移动通信运营商、廉价手机企业、消费者团体等出席。该场合本想就即将在国会讨论的《终端流通结构改善法》达成共识,却反被指为草率行政。事前协调、或对相互冲突的利害关系加以预先梳理和调整的痕迹,几乎遍寻不见。

座谈会过程中虽可见未来部长官崔文基努力调停的姿态,但Samsung Electronics明确表示反对,其他制造商和移动通信运营商也只是勉强表示理解未来部的立法意图,气氛颇为暧昧。最终未来部还异常地就座谈会结果发布新闻稿,令人怀疑这只是为强推法案而安排的形式性场合。

尤其是未来部与相关部门存在分歧一事被披露后,更是引燃争议。据悉,未来部近期与韩国放送通信委员会一同,同企划财政部、韩国公正交易委员会、韩国产业通商资源部等就《终端流通结构改善法》召开会议,但未能得出结论,只是确认了立场差异。

包括网民在内的许多消费者反对该法,认为一旦制定,终端价格不会下降,反而会加重消费者负担,这一强烈声音被未来部刻意回避。未来部应正视这样的批评为何日益激烈:口口声声谈消费者权益,实则为履行政府承诺而一味揣摩青瓦台意思。一部既得不到消费者,也未能与利害密切的制造商、移动通信运营商及相关部门达成一致的法案,究竟是否为国民而立,不能不问。希望未来部认真思考,这些铺天盖地的批评意味着什么。

阅读韩文原文