2013-12-10 | 양사록

韩进海运再打希望退职牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运继2009年之后再次启动通过自愿退职进行的结构调整。

据业界10日消息,韩进海运自本月3日至10日的一周时间内接受了自愿退职申请。

对象为年满40岁以上员工中工作满10年以上者。条件是在基本退职金之外,额外支付18个月工资作为慰问金。退职后两年内还将支援子女学费。

此次自愿退职据悉将大规模进行,韩进海运的高管及普通员工人数预计将大幅减少。除此之外,韩进海运为提高人力使用效率,正在推进将海外驻外人员减少25%并调回国内的方案。

韩进海运接受自愿退职申请,被解读为克服近来持续的流动性危机的自救措施。在市况不佳的2009年,韩进海运也曾面向国内陆上勤务员工受理自愿退职申请,受理了约30名员工的辞职意向。

另一方面,韩进海运于上月1日内定前HANJIN Logistics代表石泰秀为新任社长,实施了2014年高管定期人事调整。原有9名高管辞任,且无高管晋升对象,由现有高管兼任空缺职位,实为撤换性质的人事安排。

韩进海运相关人士解释称:“为确保流动性,正在寻求多种方案”,“近期的举措可视为这些努力的一部分”。

阅读韩文原文