2013-12-10 | 김현상

“用三星集团电视观赏,仿佛来到韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国纽约大都会博物馆举办的黄金之国·新罗特别展上,外国观众正通过三星集团55英寸全高清电视观看介绍新罗文物的影像。/照片提供=Samsung Electronics 上月造访位于美国纽约最繁华地段曼哈顿的大都会博物馆。尽管催促冬天到来的阴雨天气不佳,馆内仍挤满了来自世界各地的观众,几无立足之地。穿过人群走进一楼展厅,新罗时代那些熟悉的文物远远望去便一目了然。能在美国纽约市中心与令人欣喜的新罗文物相遇,得益于自上月4日起举办的“黄金之国,新罗”特别展。以新罗艺术文化为主题举办展览,在美国乃至西方世界都是首次。为了此次特别展,韩国国立中央博物馆和国立庆州博物馆的130余件文物(其中包括10件Koogbo)跨越太平洋而来。展厅入口通过大型屏幕介绍新罗最大古坟“皇南大冢”的宏伟气势,令人产生仿佛身处庆州的错觉。走进内部,Koogbo第83号金铜半跏思惟像、Koogbo第191号皇南大冢金冠等佛教美术与黄金饰品盛放的新罗文物展现出优美姿态。

本次展览另一个引人注目之处,是陈列在展品之间的尖端数码设备形成了奇妙的和谐。促成这一点的正是Samsung Electronics的全力支持。担任特别展赞助方的Samsung Electronics在展厅各处安装了55英寸全高清电视、Galaxy Tab、85英寸UHD电视和大型商用显示屏(LFD)等,提供展品说明,帮助观众理解。

此外,三星集团Leeum美术馆利用三星集团Galaxy Tab和LFD开发的“数字放大镜”具备360度旋转功能,让观众能够生动观察到肉眼难以看清的文物细节,增添了趣味。特别是三星集团引以为傲的85英寸UHD电视,以巨大清晰的画面介绍了被视为新罗佛教文化精髓的石窟庵的科学原理等,在大都会博物馆也大受欢迎。

观众汤米称赞说:“这似乎是我至今参观过的展览中最别致、最美的一个”,“虽然还没去过韩国,但通过画质卓越的UHD电视介绍新罗文物,感觉就像来韩国旅行一样。”《纽约时报》也好评道:“看完通过Samsung Electronics85英寸UHD电视播放的石窟庵视频后,你只能去预订庆州之旅。”

观众反响也比预想更为热烈。日均约2000名观众到访,至今累计参观人数已达7万人。

事实上,三星集团与大都会博物馆的缘分要追溯到15年前。1998年大都会博物馆内韩国馆得以首次开馆,三星集团会长李健熙功不可没。李会长担任理事长的三星文化财团与韩国国际交流财团当时通过支持设置经费和专家培养项目基金,为韩国馆开馆作出了决定性贡献。作为世界四大博物馆之一、长期坚持模拟式展陈方式的大都会博物馆之所以允许举办大规模使用数码设备的展览,也是因为对三星集团抱有很大信任。

大都会博物馆策展人李素英表示:“以此次运用数码设备的展览为契机,大都会的展陈方式也将掀起诸多变化之风”,“希望今后能继续与三星电子保持赞助关系。”

Samsung Electronics相关人士强调:“三星集团的最新电子产品能够为更有效地介绍我国优秀传统文化作出贡献,我们感到非常高兴”,“今后也将努力把尖端技术与传统、艺术结合,为消费者带来特别的体验。”另一方面,Samsung Electronics除此次新罗特别展外,还赞助了自10月起在旧金山亚洲艺术博物馆举办的“朝鲜王室,设宴”展览。

阅读韩文原文