三星工程近日信息披露称,已与Samsung Biologics签订规模达3200亿韩元的“爱迪生2项目”工程合同。作为世界著名发明家之一的爱迪生,其名字为何会被用于公司项目名称?
“爱迪生2”项目实际上是Samsung Biologics推进的第二生物工厂建设项目,此命名被解读为既强调创造性,又为细节内容保密。Samsung Biologics相关人士表示:“出于对外保密等多种原因,我们将生物工厂工程称为‘爱迪生项目’”,“此外,爱迪生这一名称也包含希望三星集团的生物业务发挥世界最顶尖发明家般作用的寓意。”
事实上,韩国主要企业对于难以对外公开的项目或具有重要意义的业务,往往会赋予只有内部才知道的某种“秘密名称”。
这是因为持股收购与投资等重大经营议案要在董事会上讨论,并通过向金融当局提交的季度报告公开,为防止重要信息提前流向市场。为确定特别的秘密名称,内部讨论也不在少数。
SK Innovation管理层于6月17日召开董事会,听取了“W-Project”推进情况的报告。“W-Project”在外人看来很难明白其含义。这里的“W”是中国城市武汉英文名的首字母。简言之,“W-Project”是SK综合化学与中国最大国有石油企业中石化携手在武汉建设乙烯工厂的项目。该项目是SK集团历时7年精心打造的成果。该公司还推进并完成了名为“北京Battery Pack JV”的项目,即与中国的北京汽车及北京电工设立电动汽车电池合资公司。
斗山重工业今年初内部的热点话题是“Vega项目”。现实情况是,仅看名称,即便在内部,非相关业务人员也难以了解其含义。“Vega项目”指的是收购意大利安萨尔多的项目,尽管因当地反对并购(M&A)未能达成。公司以意为织女星的“Vega”作为安萨尔多并购的秘密项目名。
GS加德士有一个名为“No3:HOU”的项目。“No3”意为第三,容易理解。那么“HOU”是什么意思呢?它正是“重油裂解脱硫设施(Heavy Oil Upgrading)”的缩写,指第三重油裂解设施,HOU取自英文缩写。GS칼텍스在项目命名中常使用“No4+产品英文缩写”的方式。
也有项目不起秘密名称的情况。第一毛织8月董事会议案中提出了“收购海外法人持股案”,实际上就是第一毛织为跃升为材料企业而精心筹划的收购NovaLED一案。正如“收购海外法人持股”这一名称所示,不起秘密名称的情况也不少。
业界人士表示:“对于需要在相当长时间内对外保密的项目,起一个只有自己人明白的秘密名称的情况不少”,“秘密名称往往借用外部人士看了无法理解、而在内部却有含义的词汇。”






