2013-12-10 | 박윤선

政府北极航线支持明年全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年实施港口设施费减免与货量激励制度

政府今后将为吸引经北极航线进出韩国的船舶而减免港口设施费,并按货量实施货量激励制度,全面推进开拓北极航线的支援措施。

韩国海洋水产部10日表示,已在国务会议上报告了由韩国国土交通部与未来创造科学部、韩国产业通商资源部、外交部、韩国环境部、气象厅共同制定的北极政策基本计划。

此次北极政策基本计划是继今年5月韩国成为北极理事会观察员之后,7月对外经济长官会议审议通过的北极综合政策推进计划的后续措施。

该计划由国际合作领域8项课题、科学考察与研究领域11项课题、北极圈商业领域10项课题、制度领域2项课题等共计31项政策构成,将实施至2017年。

此次北极政策基本计划的主要内容是,从明年起为吸引经北极航线进出韩国的船舶而减免港口设施费,并按货量实施货量激励制度,全面推进开拓北极航线的支援。

为应对经北极航线运输货物增加,将就北极航线上的俄罗斯主要港口开发合作签署谅解备忘录,并制定韩国国内港口整修计划。

去年北冰洋航行次数为46次,货运量为126万吨,同比分别增长35%和53%,各国对北极航线的利用正快速增加。

还将制定航行北冰洋船舶的安全标准。海洋水产部计划配合国际海事组织(IMO)正在讨论的航行船舶安全标准制定工作,推进韩国船舶建造及配套设备等方面的技术开发,并制定国内极地航行船舶安全标准。

政府还计划加强与北极沿岸国家的国际合作,并在明年论证继“ARAON”号之后建造第二艘破冰科考船的可行性,加强北极科学研究领域。

海洋水产部解释称:“若目前正在国会审议的极地活动振兴法案获得制定,从明年起将把‘北极政策基本计划’转为法定计划,并每年制定实施计划以检查推进情况。”

阅读韩文原文