2013-12-10 | 디지털미디어부

安全行政部局长与青瓦台行政官“供述矛盾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕被指为前检察总长蔡东旭婚外子的蔡某家庭关系登记簿非法查阅、泄露疑案的调查,核心当事人的陈述尖锐分歧,检方调查方向引发关注。

据检方10日消息,首尔中央地检刑事三部(部长检察官张永洙)已3次传唤青瓦台总务秘书官室行政官赵五永(54岁),接下来将很快传唤被指要求赵行政官确认蔡某信息的安全行政部金某(50岁)局长。

此前,青瓦台于本月4日公布,赵行政官依安全行政部金局长的请求,向首尔瑞草区厅行政支援局长赵二济(53岁)请求非法查询蔡某的家庭关系登记簿。检方于4日、6日、8日传唤调查了赵行政官。

据悉,安全行政部对金局长进行自查监察后,于9日将结果移交检方。

据此,检方计划在审阅赵行政官3次传唤调查中的陈述内容与金局长在安全行政部自查中所述内容的同时,集中分析两人“分歧的陈述”。

安全行政部调查结果显示,金局长在今年6月一个月内与青瓦台赵行政官通话或互发短信共11次。

在赵行政官主张“接到确认蔡某个人信息请求”的6月11日,金局长与其互发短信2次、通话1次。7月的短信与通话联络达14次。

但金局长主张“从未向赵行政官请求蔡某的个人资料”,据悉检方获取的赵行政官手机中也没有相关内容。

据悉,赵行政官在青瓦台自查和检方首次调查中曾指认金局长为涉事者,但随着检方多次传唤,部分陈述有所改变。

据悉,在检方5日扣押金局长手机并查询、分析通信记录之后进行的两次调查中,赵行政官称“记不太清了”。

检方还在追查是否存在要求赵行政官查询蔡某个人信息的第三者或上层人士。

通常调查中,若核心人物陈述分歧,会进行对质讯问以判明真伪,并补强证据以查明实情。因此检方近期有可能传唤金局长进行调查。

但检方的苦恼在于,如本次这样当事人陈述各执一词且无明确证据,对质调查也可能毫无成果。

/数字媒体部

阅读韩文原文