2013-12-10 | 디지털미디어부

日本福岛核电站排水渠再次发现污染物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本福岛第一核电站又发现一条被认为成为污染水流入海洋通道的排水沟。

据日本《读卖新闻》报道,对上月上旬在经过福岛第一核电站5~6号机组附近的“A排水沟”采集的水进行分析后发现,放射性物质连续三天超过每升100贝克勒尔,最高达每升140贝克勒尔。

《读卖新闻》报道称,检测出的放射性物质中约一半似为放射性锶,推测已超出日本政府规定的排放标准(锶为每升30贝克勒尔)。

该报还称,A排水沟与福岛第一核电站专用港湾之外的海域相连,污染水有可能已流入太平洋。

此次检测出放射性物质的A排水沟,与今年8月确认有300吨污染水从储存罐泄漏的排水沟相距较远。此外,A排水沟附近虽有一个污染水储存罐,但并非8月泄漏事故后引发安全问题的“组装型储罐”,而是被认为较为坚固的“焊接型储罐”。

据此,福岛核电站运营方东京电力推测,此次测得的并非污染水储存罐泄漏,而是2011年核电站事故中扩散的放射性物质积存所致。

东京电力正在研究对该排水沟进行去污作业的方案。

另据共同社报道,日本原子能规制委员会为能够及早掌握污染水流入海洋的情况,决定在福岛核电站专用港湾入口等3处设置可常时测量放射性物质浓度的装置。

/数字媒体部

阅读韩文原文