2013-12-10

行走时腿与腰疼痛,需怀疑腰椎管狭窄症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平时提到脊椎疾病,大多数人首先想到的是腰椎间盘突出。但除腰椎间盘突出之外,还存在许多脊椎疾病,其中具有代表性的一种是脊椎神经通道变窄从而引发疼痛的腰椎管狭窄症。

脊椎中有神经通过的通道,称为椎管。随着年龄增长,椎管自然发生退行性变化而变窄,压迫神经,导致臀部或腿部疼痛,这就是腰椎管狭窄症。它多在椎间盘病变发生之后出现,尤其常见于椎间盘反复发病又反复缓解的情况。

◇腰椎管狭窄症可根据能走多远来判断

腰椎管狭窄症的症状表现为,平时站立或行走时臀部、腿部、腰部出现疼痛。此外,站立后若坐下或蹲下,症状有时会消失。但这只是暂时缓解疼痛的权宜之计,并非根本治疗方法。

诊断时最应重视的并非X光或MRI结果,而是能走多远、能站多久,这才是准确的诊断方法。例如,走100米或200米时腿部与腰部就伴随剧烈疼痛,则可视为腰椎管狭窄症已相当严重。

多数医院为治疗腰椎管狭窄症,会依据MRI显示神经通道变窄以及神经性间歇性跛行(站立或行走时腿痛)而建议手术。但手术治疗并非唯一的根本治疗方式。手术治疗恢复期长,术后偶有疼痛残留,因此近来通过脊椎按摩疗法等矫正治疗治愈腰椎管狭窄症的案例也在增加。

◇以脊椎按摩疗法治疗腰椎管狭窄症

AK骨科医院院长李承元表示:“很多情况下是通过矫正脊椎细微错位的手法治疗和神经阻滞术来矫正脊椎,缓解包裹神经的硬膜的紧张,从而解除神经压迫。”

脊椎按摩疗法(Chiropractic)一词源自古希腊语,意为“Chiro=手,Practic=治疗”。它不依赖药物和手术,主要由脊椎按摩专科医师用手治疗多种疾病,是脊椎疾病的非手术治疗法。

此外,脊椎按摩疗法通过用手触按包括脊椎在内的骨骼、关节及肌肉,使大脑与器官之间的神经传导更为顺畅,并缓解脊椎疾病的疼痛,恢复神经功能异常或内脏异常。

腰椎管狭窄症一旦症状严重发展,治疗时就必须考虑手术方式,因此在早期进行适当治疗最为重要。

/数字媒体部

[上述报道系根据相关企业提供的资料撰写。]

阅读韩文原文